Prevodi za „dolgočasiti“ v slovarju slovensko » italijanski

I . dolgočási|ti <-m; dolgočasil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

dolgočasiti

annoiare

dolgočásiti poslušalce

annoiare gli ascoltatori

II . dolgočási|ti <-m; dolgočasil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

dolgočasiti dolgočásiti se:

dolgočásiti se

annoiarsi

na smrt se je dolgočásila

si annoiava a morte

Primeri uporabe besede dolgočasiti

dolgočásiti poslušalce

annoiare gli ascoltatori

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Odprti ljudje se namreč precej dolgočasijo ob predvidljivih in intelektualno nezahtevnih razvedrilih in interesih zaprtih ljudi, slednji pa doživljajo interese odprtih ljudi kot naporne, zapletene in domišljave.

sl.wikipedia.org

Smrt se je dolgočasila, nagnila glavo in zaspala.

sl.wikipedia.org

Pustila je srednjo šolo in postala njegova gospodinja, a je kasneje izjavila, da se je v tej vlogi na smrt dolgočasila.

sl.wikipedia.org

Tu je poslušal klasične predmete, ki so ga prav tako strašansko dolgočasili, zato je iskal uteho v lovu, ježi in naravoslovju.

sl.wikipedia.org

Mimi je bila skeptična do njegovih pričakovanj, da bo nekega dne slaven, in upala, da ga bo glasba sčasoma začela dolgočasiti.

sl.wikipedia.org

Ko je opazil, da se kokoške dolgočasijo se je odločil, da jih bo naučil drsati.

sl.wikipedia.org

Kot dijak se je velikokrat dolgočasil in motil pouk z otročjim spakovanjem.

sl.wikipedia.org

Motilo ga je pomanjkanje notranje nuje in s tem napetosti, zato ga je dirka začela dolgočasiti.

sl.wikipedia.org

Politika ga je dolgočasila, raje je hodil na lov, obiskoval opero ali se ukvarjal s svojo obsežno zbirko umetnin.

sl.wikipedia.org

Pobegnil je iz inštituta, ker se je v njem dolgočasil.

sl.wikipedia.org