Prevodi za „dolgotrajen“ v slovarju slovensko » italijanski

dolgotráj|en <-na, -no> PRID.

dolgotrajen

lungo

dolgotrajen

di lunga durata

dolgotrájna bolezen

una lunga malattia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Brjuhanov je tudi preložil dolgotrajen varnostni preskus četrtega reaktorja.

sl.wikipedia.org

Imunoterapija z zaviralci kontrolnih točk privede pri velikem deležu bolnikov do zmanjšanja tumorjev, učinek pa je načeloma dolgotrajen.

sl.wikipedia.org

Prizadeti sklepi so otekli, boleči, toplejši in zlasti zjutraj ali po dolgotrajni neuporabi okoreli.

sl.wikipedia.org

Sodeloval je v skupini nemških državnih knezov, ki so vzpodbudili in pripravili wormški konkordat, ki je končal dolgotrajen investiturni spor med cesarjem in papežem.

sl.wikipedia.org

Daleč najpogostejši razlog za nastanek anevrizme aorte je ateroskleroza; gre za dolgotrajen degenerativni proces v žilni steni, ki zato sčasoma postane manj odporna na pritiske.

sl.wikipedia.org

Suša je izredno stanje v naravi,po dolgotrajnem pomanjkanju vode v neki pokrajini.

sl.wikipedia.org

Indikacije te respiratorne fizioterapije je dolgotrajen kašelj z izmečkom, bronhiektazije, sesedanje dihalnih poti, upočasnjen pretok zraka skozi dihalne poti, okvara mukociliarnega aparata.

sl.wikipedia.org

Srčno mišičnino lahko poškodujejo tudi alkohol in droge, dolgotrajen visok krvni tlak ali hipertenzija ali trajno nenormalno pospešen srčni utrip.

sl.wikipedia.org

Povzroči lahko dolgotrajne neugodne pogoje v vodnem okolju.

sl.wikipedia.org

Begunci so kmalu spoznali, da nimajo možnosti za dolgotrajen upor, zato so se neke noči neopazno izmuznili iz gradu.

sl.wikipedia.org