Prevodi za „dolgotrajen“ v slovarju slovensko » francoski

dolgotráj|en <-na, -no> PRID.

dolgotrajen

durable

dolgotrajen

de longue date

dolgotrájna bolezen

maladie de longue durée

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Odpravljanje vojne škode je bilo dolgotrajno in drago.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje tako hudih oblik izgorelosti je dolgotrajno, celo do več let, včasih je potrebna tudi daljša hospitalizacija.

sl.wikipedia.org

Sodeloval je v skupini nemških državnih knezov, ki so vzpodbudili in pripravili wormški konkordat, ki je končal dolgotrajen investiturni spor med cesarjem in papežem.

sl.wikipedia.org

Led prek leta pokriva večino površine oceana in s tem povzroča dolgotrajnejša obdobja temperatur, nižjih od ledišča.

sl.wikipedia.org

Ponavljajoč ali dolgotrajen stik s kožo lahko povzroči fenolni dermatitis in opekline druge ali celo tretje stopnje.

sl.wikipedia.org

Begunci so kmalu spoznali, da nimajo možnosti za dolgotrajen upor, zato so se neke noči neopazno izmuznili iz gradu.

sl.wikipedia.org

Smrt ni bila nujen ali celo zaželen rezultat na tekmah med temi visoko usposobljenimi borci, katerih usposabljanje je predstavljalo drago in dolgotrajno naložbo.

sl.wikipedia.org

Indikacije te respiratorne fizioterapije so dolgotrajen kašelj z izmečkom, bronhiektazije, sesedanje dihalnih poti, upočasnjen pretok zraka skozi dihalne poti, okvara mukociliarnega aparata.

sl.wikipedia.org

Zaradi dolgotrajne rehabilitacije je septembra 2011 končal igralsko kariero.

sl.wikipedia.org

Indikacije te respiratorne fizioterapije je dolgotrajen kašelj z izmečkom, bronhiektazije, sesedanje dihalnih poti, upočasnjen pretok zraka skozi dihalne poti, okvara mukociliarnega aparata.

sl.wikipedia.org