Prevodi za „dolgotrajen“ v slovarju slovensko » nemški

dolgotráj|en <-na, -no> PRID.

dolgotrajen

langwierig

dolgotrajen

langdauernd

dolgotrájna bolezen

eine langwierige Krankheit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Bolniki so tudi čustveno labilni in pogosto brez vzroka izbruhnejo v dolgotrajen smeh, zaradi česar so bolezen poimenovali tudi »smejoča smrt«.

sl.wikipedia.org

Odpravljanje vojne škode je bilo dolgotrajno in drago.

sl.wikipedia.org

O zgodnji in dolgotrajni slovenski poselitvi pričajo med ostalim tudi imena krajev ob obalah jezera, ki so skoraj izključno slovenskega izvora.

sl.wikipedia.org

Brjuhanov je tudi preložil dolgotrajen varnostni preskus četrtega reaktorja.

sl.wikipedia.org

Ponavljajoč ali dolgotrajen stik s kožo lahko povzroči fenolni dermatitis in opekline druge ali celo tretje stopnje.

sl.wikipedia.org

Begunci so kmalu spoznali, da nimajo možnosti za dolgotrajen upor, zato so se neke noči neopazno izmuznili iz gradu.

sl.wikipedia.org

To je od posadke terjalo dolgotrajno delo pri visokem radioaktivnem sevanju.

sl.wikipedia.org

Po dolgotrajni bolezni in izčrpanosti je leta 555 umrl.

sl.wikipedia.org

Priporočljiva je zdrava prehrana, saj je lahko ciroza dolgotrajen proces.

sl.wikipedia.org

Povzroči lahko dolgotrajne neugodne pogoje v vodnem okolju.

sl.wikipedia.org