Prevodi za „dolgotrajen“ v slovarju slovensko » španski

dolgotráj|en <-na, -no> PRID.

dolgotrajen

largo

dolgotrajen

de larga duración

dolgotrájen proces

proceso de larga duración

Primeri uporabe besede dolgotrajen

dolgotrájen proces

proceso de larga duración

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Dolgotrajni simptomi so pogostejši pri starejših bolnikih in bolnikih s predhodno prisotno revmatološko boleznijo.

sl.wikipedia.org

Prizadeti sklepi so otekli, boleči, toplejši in zlasti zjutraj ali po dolgotrajni neuporabi okoreli.

sl.wikipedia.org

Imunoterapija z zaviralci kontrolnih točk privede pri velikem deležu bolnikov do zmanjšanja tumorjev, učinek pa je načeloma dolgotrajen.

sl.wikipedia.org

Dolgotrajen sindrom karpalnega kanala lahko vodi v trajno poškodbo živca, konstantno omrtvičenostjo in atrofijo nekaterih mišic v dlani.

sl.wikipedia.org

Smrt ni bila nujen ali celo zaželen rezultat na tekmah med temi visoko usposobljenimi borci, katerih usposabljanje je predstavljalo drago in dolgotrajno naložbo.

sl.wikipedia.org

Simptomi so lahko bolečine v prsih in dolgotrajen kašelj z izpljunkom.

sl.wikipedia.org

Brjuhanov je tudi preložil dolgotrajen varnostni preskus četrtega reaktorja.

sl.wikipedia.org

Na manjšo stran je postavil portal, na dve večji strani pa je zapisal dolgotrajen prikaz epikurejskih doktrin.

sl.wikipedia.org

Indikacije te respiratorne fizioterapije so dolgotrajen kašelj z izmečkom, bronhiektazije, sesedanje dihalnih poti, upočasnjen pretok zraka skozi dihalne poti, okvara mukociliarnega aparata.

sl.wikipedia.org

Daleč najpogostejši razlog za nastanek anevrizme aorte je ateroskleroza; gre za dolgotrajen degenerativni proces v žilni steni, ki zato sčasoma postane manj odporna na pritiske.

sl.wikipedia.org