Prevodi za „dolgoročen“ v slovarju slovensko » španski

dolgoróč|en <-na, -no> PRID.

dolgoročen

a largo plazo

dolgoróčno posojilo

crédito a largo plazo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prvič, dolgoročni zapleti zaradi sladkorne bolezni lahko vplivajo na varno upravljanje z vozilom.

sl.wikipedia.org

Uporabniku ni potrebno ohraniti pomembne informacije samo v delovnem spominu ali pa jo priklicati iz dolgoročnega spomina.

sl.wikipedia.org

Zakon velikih števil je pomemben, saj zagotavlja stabilne dolgoročne rezultate za srednje vrednosti poljubnih naključnih dogodkov.

sl.wikipedia.org

V nekaterih primerih pride do kaznivega ali asocialnega vedenja, ko je oseba pod vplivom droge, pri posameznikih pa se lahko pojavijo tudi dolgoročne osebnostne spremembe.

sl.wikipedia.org

Ekološke nesreče imajo kratkoročni ali dolgoročni vpliv na kmetijstvo, gospodarstvo, zdravje ljudi in biološko raznovrstnost.

sl.wikipedia.org

SF6 se relativno počasi absorbira v krvni obtok, zato se uporablja za zagotavljanje dolgoročne tamponade ali kot čepke za luknje mrežnice.

sl.wikipedia.org

Kot drugo napačno razumevanje lahko izpostavimo športnikovo »pozitivno mišljenje«, ki sicer pozitivno deluje na storilnostno vedenje športnikov, vendar po navadi nima dolgoročnega motivacijskega značaja.

sl.wikipedia.org

Tudi strelne poškodbe, ki niso smtrno nevarne, lahko imajo dolgoročne škodljive posledice.

sl.wikipedia.org

Za navade in vzorce, povezane z zasvojenostjo, je značilna takojšnja zadovoljitev (kratkotrajna nagrada), skupaj s zapoznelimi škodljivimi učinki (dolgoročni stroški).

sl.wikipedia.org

Dolgoročni zapleti, ki jih poznamo pri ljudeh, so pri živalih veliko redkejši.

sl.wikipedia.org