Prevodi za „dolgoročen“ v slovarju slovensko » italijanski

dolgoróč|en <-na, -no> PRID.

dolgoročen

a lungo termine

dolgoróčno posojilo

mutuo a lungo termine

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ekološke nesreče imajo kratkoročni ali dolgoročni vpliv na kmetijstvo, gospodarstvo, zdravje ljudi in biološko raznovrstnost.

sl.wikipedia.org

Uporabniku ni potrebno ohraniti pomembne informacije samo v delovnem spominu ali pa jo priklicati iz dolgoročnega spomina.

sl.wikipedia.org

Resni dolgoročni zapleti so med drugim bolezni srca in ožilja, kap, kronična odpoved ledvic, razjeda stopal in poškodbe oči.

sl.wikipedia.org

Nevroticizem napoveduje količino stresa, ki nastane v medosebnih odnosih, spreminja vpliv stresa na življenje posameznika, napoveduje afektivne motnje in njihov dolgoročni izid.

sl.wikipedia.org

V nekaterih primerih pride do kaznivega ali asocialnega vedenja, ko je oseba pod vplivom droge, pri posameznikih pa se lahko pojavijo tudi dolgoročne osebnostne spremembe.

sl.wikipedia.org

Pomembno je skupno iskanje dolgoročnih rešitev in dolgoročna motivacija.

sl.wikipedia.org

Torej namen teh nevladnih organizacij je dolgoročna kakovostna integracija ljudi z duševnimi težavami v družbo.

sl.wikipedia.org

Ta preobrazba je bila dolgoročen proces, ki je bil namenjen prilagajanju stavb osmanskemu načinu življenja.

sl.wikipedia.org

Namen zakona je vzpodbujati takšen družbeni razvoj, ki omogoča dolgoročne pogoje za človekovo zdravje, počutje in kakovost življenja, hkrati pa ohranja biotsko raznovrstnost.

sl.wikipedia.org

Preko prepričevanja volivcev, ki so pritisnili na parlamentarne stranke, da so v parlamentu podprle dolgoročne zakone o gradnji vojne mornarice.

sl.wikipedia.org