Prevodi za „dolgotrájna“ v slovarju slovensko » francoski

dolgotrájna bolezen

maladie de longue durée

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Obilne padavine, kratka vegetacijska doba, dolgotrajna snežna odeja in veliki temperaturni ekstremi z mrazišči, so tipični za planoto.

sl.wikipedia.org

Vendar pa dolgotrajna izpostavljenost povzroča nepopravljivo škodo, zlasti na zarodku, dojenčku ali malemu otroku.

sl.wikipedia.org

Dolgotrajna izpostavljenost ozonu dokazano povečuje tveganje za smrt zaradi bolezni dihal.

sl.wikipedia.org

Dolgotrajna vazokonstrikcija povzroči hipoksijo in s tem ishemično poškodbo, posledično pa nastane oteklina (edem) tkiva in krajevna tromboza, kar še poslabša ishemijo in povzroči še več škode.

sl.wikipedia.org

Dolgotrajna izpostavljenost škodljivim plinom (na primer vodikovemu sulfidu) pri nizki koncentraciji lahko ustvari vohalno utrujenost, ki zmanjša občutljivost.

sl.wikipedia.org

Pri vseh je koristno gibanje neobremenjenega kolka in dolgotrajna razbremenitev.

sl.wikipedia.org

Po vrnitvi med svoje, ki so ga medtem že odpisali, je sledila dolgotrajna hospitalizacija, ki ga je odvrnila od službe vse do pozne jeseni 1941.

sl.wikipedia.org

Ker se okužba širi na sosednje lasne mešičke je dolgotrajna, po ozdravljenju pa lahko ostanejo brazgotine.

sl.wikipedia.org

Na splošno, dolgotrajna izpostavljenost strupenim težkim kovinam ima lahko učinke centralnega in perifernega živčnega sistema, rakotvorne in učinke krvnega obtoka.

sl.wikipedia.org

Njegova prizadevanja so bila dolgotrajna in na dolgi rok delno uspešna.

sl.wikipedia.org