Prevodi za „dolgotrájna“ v slovarju slovensko » italijanski

dolgotrájna bolezen

una lunga malattia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Po vrnitvi med svoje, ki so ga medtem že odpisali, je sledila dolgotrajna hospitalizacija, ki ga je odvrnila od službe vse do pozne jeseni 1941.

sl.wikipedia.org

Dolgotrajna izpostavljenost ozonu dokazano povečuje tveganje za smrt zaradi bolezni dihal.

sl.wikipedia.org

Pridobljeni dejavniki tveganja za globoko vensko trombozo so operacije, velike poškodbe, dolgotrajna nepomičnost ali imobilizacija, rakava in internistična obolenja.

sl.wikipedia.org

Odsvetuje se dolgotrajna uporaba arnike.

sl.wikipedia.org

Hudo anksioznost in depresijo pogosto povzroča dolgotrajna zloraba alkohola, bolezenski znaki pa začnejo popuščati s podaljšanjem absistence.

sl.wikipedia.org

Obilne padavine, kratka vegetacijska doba, dolgotrajna snežna odeja in veliki temperaturni ekstremi z mrazišči, so tipični za planoto.

sl.wikipedia.org

Vendar pa dolgotrajna izpostavljenost povzroča nepopravljivo škodo, zlasti na zarodku, dojenčku ali malemu otroku.

sl.wikipedia.org

Welch (1979) je ugotovil, da dolgotrajna izpostavljenost hrupu lahko (poleg težav s sluhom) vpliva tudi na povečanje kardiovaskularnih težav.

sl.wikipedia.org

Dolgotrajna izolacija je razlog za izjemno količino endemičnih ekosistemov in vrst, ki so drugje že izginile.

sl.wikipedia.org

Njegova prizadevanja so bila dolgotrajna in na dolgi rok delno uspešna.

sl.wikipedia.org