Prevodi za „riflettuto“ v slovarju italijansko » slovenski

I . riflettere [riˈflɛttere] GLAG. preh. glag. fis

riflettere

odbijati [dov. obl. odbiti]

riflettere fig.

odsevati

II . riflettere [riˈflɛttere] GLAG. nepreh. glag.

riflettere (su qc)

razmišljati (o čem)

III . riflettere [riˈflɛttere] GLAG. povr. glag.

riflettere -rsi:

-rsi

odbijati se

-rsi su qc fig.

zrcaliti se v čem

riflettore [rifletˈto:re] SAM. m. spol

riflettore

žaromet m. spol

riflettore

reflektor m. spol

riflesso [riˈflɛsso] SAM. m. spol

1. riflesso:

riflesso

refleks m. spol

2. riflesso:

riflesso (luce)

odboj m. spol

riflesso (rispecchiamento)

odsev m. spol

riflessivo (-a) [riflesˈsi:vo] PRID.

1. riflessivo (persona):

riflessivo (-a)

razmišljujoč

2. riflessivo LINGV.:

riflessivo (-a)

povraten

rifiuto [riˈfiu:to] SAM. m. spol

1. rifiuto (negazione del consenso):

rifiuto

zavrnitev ž. spol

2. rifiuto mn. (immondizie):

rifiuto

smeti ž. spol mn.

-i tossici

strupeni odpadki

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Fin dagli anni '60 la semiotica ha riflettuto sugli algoritmi, contribuendo a offrire un punto di vista originale.

it.wikipedia.org

I suoi turbamenti silenziosi sono ascoltati dai guerrieri ed essi, dopo aver riflettuto, decidono di non combattere più ma di unirsi insieme.

it.wikipedia.org

La semiotica ha riflettuto sugli algoritmi sia come oggetto di analisi sia come metodo per lo sviluppo di modelli di scientificità.

it.wikipedia.org

Agisce sempre dopo aver riflettuto razionalmente sul da farsi, senza farsi prendere da troppe indecisioni e ripensamenti.

it.wikipedia.org

Aveva riflettuto su un tale lavoro per alcuni anni e aveva annotato vari temi e idee su diversi fogli di carta manoscritta.

it.wikipedia.org