slovensko » italijanski

Prevodi za „odbiti“ v slovarju slovensko » italijanski (Skoči na italijansko » slovenski)

odbí|ti <-jem; odbìl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. odbiti dov. obl. od odbijati

2. odbiti (zvon, ura):

odbiti
rintoccare
ko ura odbíje polnoč fig.
quando rintocca la mezzanotte

glej tudi odbíjati

I . odbíja|ti <-m; odbijal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. odbijati (odstranjevati):

odbijati
respingere
odbíjati žogo
respingere il pallone

II . odbíja|ti <-m; odbijal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Tako imenovani "premikajoči radar", prejme odbiti signal od tarče in stacionarnih/mirujočih objektov kot na primer cesta, prometni znaki, zaščitne ograje in javna razsvetljava.
sl.wikipedia.org
Američanom je z neprestanim dovažanjem okrepitev uspelo odbiti vse severnokorejske napade.
sl.wikipedia.org
Velja, da je odbojni kot enak vpadnemu, ter da vpadni in odbiti žarek ležita z vpadno pravokotnico v isti ravnini.
sl.wikipedia.org
S staranjem postaja aorta vse bolj toga, zato se pulzni in odbiti valovi širijo hitreje, s tem pa se zviša krvni tlak.
sl.wikipedia.org
Cilj hurlinga je s palico odbiti žogico med vratnici, ki ju brani vratar.
sl.wikipedia.org
Mineral je sive barve, ki ima v odbiti svetlobi zelenkast nadih.
sl.wikipedia.org
Debelinko uspešno vodi obrambo in živali uspejo napad odbiti.
sl.wikipedia.org
Premik je pravokoten na ravnino, ki vsebuje vpadni in odbiti žarek.
sl.wikipedia.org
Optično gostoto lahko merimo v odbiti ali prepuščeni svetlobi.
sl.wikipedia.org
Kristali železovega triklorida so v odbiti svetlobi temno zeleni, v prepuščeni svetlobi pa škrlatno rdeči.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Poglej "odbiti" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno