italijansko » slovenski

Prevodi za „rintoccare“ v slovarju italijansko » slovenski (Skoči na slovensko » italijanski)

Pokaži vse zadetke

ritoccare: prehodni glagol
rimboccare: prehodni glagol
intaccare: prehodni glagol
rintracciare: prehodni glagol
rintocco
imboccare: prehodni glagol

Ogledujete si podobne rezultate: ritoccare , intaccare , rimboccare , rintracciare , imboccare in rintocco

ritoccare [ritokˈka:re] GLAG. preh. glag.

popravljati [dov. obl. popraviti]

ritoccare il prezzo

rimboccare [rimbokˈka:re] GLAG. preh. glag.

zapogibati [dov. obl. zapogniti]

-rsi le maniche a. fig.

zavihati rokave

intaccare [intakˈka:re] GLAG. preh. glag.

1. intaccare (incidere):

zarezovati [dov. obl. zarezati]

2. intaccare (corrodere):

načenjati [dov. obl. načeti]

rintracciare [rintratˈtʃa:re] GLAG. preh. glag.

rintracciare

rintocco [rinˈtokko]

rintocco SAM. m. spol:

udarec m. spol (ure, zvona)

imboccare [imbokˈka:re] GLAG. preh. glag.

1. imboccare (introdurre cibo):

dati v usta

2. imboccare (strada):

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Una campana rintocca tristemente e il barcaiolo accenna alla leggenda del vecchio monaco solitario che predice la morte con la sua campana e si fa il segno della croce. it.wikipedia.org

Ogni vespro la campana "chiara" rintocca in onore dei caduti. it.wikipedia.org

Il mattino seguente, quando il campanile rintocca per sette volte, il villaggio viene destato dalla sveglia degli araldi. it.wikipedia.org

Si narra, infatti, che il diavolo stesso fosse salito sul campanile del santuario per rubare la campana che ogni giorno rintoccava per ricordare ai fedeli di pregare. it.wikipedia.org

Ancora oggi, durante i temporali, secondo la leggenda si possono sentire le campane che rintoccano. it.wikipedia.org

Accanto alla statua, negli anni ottanta, è stata posizionata un'enorme campana che rintocca durante il mese mariano di maggio alle 20 della sera. it.wikipedia.org

Quando il curato si risvegliò era già notte fonda e dal campanile del paese sentì rintoccare le dodici. it.wikipedia.org

L'orologio che rintocca ogni cinquantacinque minuti fu spostato nella torre. it.wikipedia.org

Come già riportato in questa voce, il maestro, durante l'esecuzione, pronuncia dei numeri per invitare i suonatori a far rintoccare la propria campana. it.wikipedia.org

Ogni anno, il 21 aprile, il campanazzo rintocca per ricordare questo importante evento storico. it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "rintoccare" v drugih jezikih

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina