Prevodi za „zapogibati“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

upogíba|ti <-m; upogibal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

upogibati

piegare

nagíba|ti <-m; nagibal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

nagibati

spingere

nagibati

tendere

nagíba se k ... fig.

tendere a...

razgíba|ti <-m; razgibal> GLAG.

razgibati dov. obl. od razgibavati

glej tudi razgibávati

I . razgibáva|ti <-m; razgibaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

razgibavati

sgranchire

II . razgibáva|ti <-m; razgibaval> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

razgibavati razgibávati se:

razgibávati se

esercitarsi

I . zaposl|ováti <zaposlújem; zaposlovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zaposlovati (vzeti koga v službo):

zaposlovati

assumere

2. zaposlovati (zadeva ):

zaposlovati

assorbire

zaposlovati

impegnare

to vprašanje me že dolgo zaposluje

questa questione mi impegna da tempo

II . zaposl|ováti <zaposlújem; zaposlovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zaposlovati zaposlovati se:

zaposlovati se

trovare un'occupazione

pregíba|ti <-m; pregibal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pregibati (papir, žico):

pregibati

piegare

2. pregibati LINGV.:

pregibati

declinare

pregibati

coniugare

pregibati

flettere

zapolní|ti <zapôlnim; zapôlnil> GLAG.

zapolniti dov. obl. od zapolnjevati

glej tudi zapolnjeváti

zapolnj|eváti <zapolnjújem; zapolnjevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zapolnjevati

riempire

zaposlí|ti <-m; zapóslil> GLAG.

zaposliti dov. obl. od zaposlovati

glej tudi zaposlováti

I . zaposl|ováti <zaposlújem; zaposlovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zaposlovati (vzeti koga v službo):

zaposlovati

assumere

2. zaposlovati (zadeva ):

zaposlovati

assorbire

zaposlovati

impegnare

to vprašanje me že dolgo zaposluje

questa questione mi impegna da tempo

II . zaposl|ováti <zaposlújem; zaposlovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zaposlovati zaposlovati se:

zaposlovati se

trovare un'occupazione

naríba|ti <-m; naribal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

naribati

grattugiare

I . zajéba|ti <-m; zajebal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zajebati (spraviti koga v težave):

zajebati

inguaiare

zajebati

fottere

2. zajebati (poslabšati):

zajebati

peggiorare

zajébati situacijo

peggiorare la situazione

II . zajéba|ti <-m; zajebal> dov. obl. GLAG. povr. glag.

zajebati zajébati se vulg:

zajébati se

fregarsi

I . zapelj|áti <zapéljem; zapêljal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zapeljati dov. obl. od zapeljevati

II . zapelj|áti <zapéljem; zapêljal> dov. obl. GLAG. povr. glag.

zapeljati zapeljati se:

zapeljati se

andare

zapeljati se v mesto

andare in città

glej tudi zapeljeváti

zapelj|eváti <zapeljújem; zapeljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (osvajati)

zapeljevati

sedurre

zapénja|ti <-m; zapenjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zapenjati

abbottonare

zapénjati gumbe

abbottonarsi i bottoni