Prevodi za „zapogniti“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

zapolní|ti <zapôlnim; zapôlnil> GLAG.

zapolniti dov. obl. od zapolnjevati

glej tudi zapolnjeváti

zapolnj|eváti <zapolnjújem; zapolnjevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zapolnjevati

riempire

upogn|íti <upógnem; upôgnil> GLAG.

upogniti dov. obl. od upogibati

glej tudi upogíbati

upogíba|ti <-m; upogibal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

upogibati

piegare

zaposlí|ti <-m; zapóslil> GLAG.

zaposliti dov. obl. od zaposlovati

glej tudi zaposlováti

I . zaposl|ováti <zaposlújem; zaposlovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zaposlovati (vzeti koga v službo):

zaposlovati

assumere

2. zaposlovati (zadeva ):

zaposlovati

assorbire

zaposlovati

impegnare

to vprašanje me že dolgo zaposluje

questa questione mi impegna da tempo

II . zaposl|ováti <zaposlújem; zaposlovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zaposlovati zaposlovati se:

zaposlovati se

trovare un'occupazione

zapahn|íti <zapáhnem; zapáhnil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zapahniti

chiudere

zaplení|ti <zaplénim; zaplénil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zapleniti

sequestrare

zapleniti

confiscare

prepogn|íti <prepógnem; prepôgnil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

prepogniti

piegare

zapómni|ti si <-m; zapomnil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

zapomniti si

ricordare

zapomniti si

memorizzare

zapórnik (zapórnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

zapornik (zapórnica)

carcerato(-a) m. spol (ž. spol)

zapornik (zapórnica)

detenuto(-a) m. spol (ž. spol)

zapornik (zapórnica)

prigioniero(-a) m. spol (ž. spol)

zapórnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. zapornica (ženska) → zapornik

2. zapornica (naprava):

zapornica

sbarra ž. spol

glej tudi zapórnik

zapórnik (zapórnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

zapornik (zapórnica)

carcerato(-a) m. spol (ž. spol)

zapornik (zapórnica)

detenuto(-a) m. spol (ž. spol)

zapornik (zapórnica)

prigioniero(-a) m. spol (ž. spol)

zdѓgn|iti <-em; zdrgnil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zdrgniti (odstraniti):

zdrgniti

pulire strofinando

2. zdrgniti (spolirati):

zdrgniti

lucidare

zmígn|iti <-em; zmignil> GLAG.

zmigniti dov. obl. od zmigati I.

glej tudi zmígati

I . zmíga|ti <-m; zmigal> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

zmigati

muovere

zmigati

scuotere

zmígati z glavo

scuotere la testa

II . zmíga|ti <-m; zmigal> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zmigati zmígati se fig.:

zmígati se

sbrigarsi