Prevodi za „smeti“ v slovarju slovensko » italijanski

smé|ti <-m; smèl> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

smeti

potere

hlače ne sméjo biti preozke

i pantaloni non possono essere troppo stretti

v šoli se ne smé kaditi

a scuola non si può fumare

kaj smém ponuditi?

che cosa posso offrirle?

smet|í SAM. ž. spol

smeti mn. <-í>:

smeti

spazzatura ž. spol

smeti

immondizia ž. spol

vreči kaj v smeti

buttare qc nella spazzatura

é-smet|í SAM. ž. spol

e-smeti mn. <-í> (nezaželjena pošta):

e-smeti

spam m. spol

e-smeti

posta ž. spol elettronica indesiderata

Primeri uporabe besede smeti

pobírati smeti s tal

raccogliere i rifiuti dal pavimento

vréči kaj v smeti

gettare qc nella spazzatura

vreči kaj v smeti

buttare qc nella spazzatura

fúkniti kaj v smeti

buttare via qc

kánta za smeti pog.

bidone della spazzatura

cela gôra smeti

una montagna di rifiuti

izprazníti koš za smeti/poštni nabiralnik

svuotare la pattumiera/cassetta delle lettere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Dvakrat dnevno čistita smeti in listje, ki pade v potočke.

sl.wikipedia.org

Razčlenjuje različne tipe smeti in določa razdaljo od obale, kjer se odpadke lahko odlaga.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani mestne občine v uvajanju recikliranja pogosto vidijo finančne ugodnosti, predvsem zaradi zmanjšanja stroškov pri odlagališčih smeti.

sl.wikipedia.org

Z buldožerjem so premetali smeti, tako da so gasilci lahko prišli do prikritih slojev gorečih odpadkov.

sl.wikipedia.org

To namiguje na onesnaževanje okolja s strani ljudi in na to, kako lahko ljudje brezskrbno odmetavajo stvari, ne da bi pomislili na posledice in kje bodo smeti na koncu pristale.

sl.wikipedia.org

Goeze ga je tudi dobro očistil, a je bil kmalu poln smeti.

sl.wikipedia.org

Hrano, njene ostanke in kakce odvrzite v smeti, kletko sperite z vročo vodo, ki ji lahko dodate kapljico detergenta za posodo, vendar bodite pazljivi, da jo dobro sperete.

sl.wikipedia.org

Za ciklami se začne drugačno življenje ob prihodu smetarja, ki ju je potegnil iz smeti, ko ju je gospa zavrgla in ju podaril ženi.

sl.wikipedia.org

Verjamejo, da bi nadaljnji arheološki izkopi lahko prinesli velike najdbe, saj so ostanki prvotnega mesta še vedno ohranjeni v več sto letnih kupih smeti.

sl.wikipedia.org

Potem ko se je leta 2007 delno zrušila svetilka zaradi teže ključavnic, so začeli uporabljati vse dele mostu, vključno ograje, balustrade in koše za smeti.

sl.wikipedia.org