Prevodi za „svuotare“ v slovarju italijansko » slovenski

svuotare [zvuoˈta:re] GLAG. preh. glag.

svuotare

izprazniti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Successivamente vengono svuotati e puliti, mentre il matcha avanzato viene conservato in contenitori a chiusura ermetica e riposto in un luogo fresco.

it.wikipedia.org

Dopo essere appartenuto a nobili provenzali, il castello venne svuotato degli arredi e fu rilevato da un ente demaniale.

it.wikipedia.org

La pipeline veniva svuotata nel caso di salto incondizionato.

it.wikipedia.org

Durante i lavori di sistemazione, le stanze vennero spostate al piano superiore, svuotando così le stanze di rappresentanza della loro funzione originaria.

it.wikipedia.org

In pratica, lo stomaco si riempie e si svuota d'aria continuamente.

it.wikipedia.org

Ciò svuotò di contenuto il trattato e, anche per analoghe perplessità tedesche, lo fece decadere.

it.wikipedia.org

Alla fine degli anni settanta, in un clima cupo contrassegnato dal terrorismo degli anni di piombo, molte piazze italiane si erano progressivamente svuotate.

it.wikipedia.org

La preda viene attaccata, ferita e svuotata internamente (viene letteralmente succhiata).

it.wikipedia.org

Siginolfo, fratello dell'ucciso, e altri parenti massacrarono alcuni responsabili e i loro congiunti non ancora fuggiti, svuotando e incendiando le loro case.

it.wikipedia.org

La casa è svuotata dei mobili e i vestiti della coppia sono ormai trasandati.

it.wikipedia.org