Prevodi za „talmente“ v slovarju italijansko » slovenski

talmente [talˈmente] PRISL.

talmente

tako

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Lo spazio a bordo era talmente ridotto che la bombola di ossigeno venne installata sotto il siluro.

it.wikipedia.org

Tra i canidi, il licaone dispone d'una dentatura talmente tagliente che riesce a smembrare e consumare una carcassa a una velocità notevole.

it.wikipedia.org

Inoltre affermarono di essere state talmente malnutrite che alcune concorrenti avevano cessato di avere le mestruazioni, o che fossero durate due mesi.

it.wikipedia.org

Il corpo e la testa sono talmente appiattiti che questo animale può passare in fessure larghe soltanto 4,5 mm.

it.wikipedia.org

Molte delle vittime erano talmente bruciate che i loro resti vennero identificati basandosi sulle targhette identificative degli animali domestici morti al loro fianco.

it.wikipedia.org

A un certo punto, il viso dell'ammalata si gonfiò talmente che i medici pensarono di inciderlo per liberarlo dalle tossine.

it.wikipedia.org

Porta sua figlia in ospedale per overdose ma la situazione è talmente grave che la ragazza muore.

it.wikipedia.org

È talmente avido e prepotente con le persone, arrivano proteste pesantissime contro di lui fin da Strathnaver.

it.wikipedia.org

Con il passare del tempo egli si accorge di essere capitato in un inferno, vedendo cose talmente tremende da farlo diventare totalmente pazzo.

it.wikipedia.org

Il quale s'arrabbiò talmente tanto che ordinò di aumentare la torture, fino a farlo morire.

it.wikipedia.org