Prevodi za „velik“ v slovarju slovensko » italijanski

vêlik <-a, -o; večji> PRID.

velik

grande

vêlika gneča/sreča

grande ressa/fortuna

na vêliko zapravljati fig.

sprecare alla grande

vêlika noč

Pasqua

Primeri uporabe besede velik

pripisovati dogodku velik pomen

attribuire all'avvenimento un significato particolare

takó velik kot jaz

alto come me

biti velik nogometni fán

essere un accanito tifoso di calcio

je nènavádno velik

è straordinariamente alto

postájati velik/rdeč/moderen

diventare grande/rosso/moderno

razlíčno star/velik

di diversa età/grandezza

velik je kàkšnih 180 cm

è alto circa 180 cm

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Stari langobardski kralj je bil velik grobijan, sicer ne bi iz lobanje premaganega kralja napravil čašo in iz nje pil vino.

sl.wikipedia.org

Motor je imel velik turbo zamik, ki ji pokvaril uravnoteženost šasije.

sl.wikipedia.org

Je javni park zgrajen na več kot deset hektarjih, katerega značilnost je, da se pomešajo francoski vrt, angleški vrt in velik botanični vrt.

sl.wikipedia.org

Naenkrat ogromen kos ledu pade v vodo, kar ustvari velik val, ki deskarja dohiti in ga na koncu ubije.

sl.wikipedia.org

Beznica je imela tudi velik vpliv na izvirno slovensko književnost.

sl.wikipedia.org

Slugova jama je zelo zanimiv, s kapniki in sigo lepo okrašen ter po dimenzijah velik objekt.

sl.wikipedia.org

Prvi je bil velik, dvoročni meč, ki so ga uporabljali v srednjem veku.

sl.wikipedia.org

Koloradski hrošč je velik škodljivec na krompirju, ki je dokaj odporen na zatiranje z insekticidi.

sl.wikipedia.org

Ima velik 30,5 metrov visok rezervoar z dvema predeloma, enega za 130 ton tekočega kisika, drugega pa za 25 ton tekočega vodika.

sl.wikipedia.org

Tudi tu je imel protestantizem velik jezikovni in kulturni vpliv.

sl.wikipedia.org