Prevodi za „rdeč“ v slovarju slovensko » italijanski

rdèč <rdéča, rdéče> PRID.

rdeč

rosso

rdèč kot kuhan rak fig.

rosso come un gambero

Primeri uporabe besede rdeč

krvávo rdeč

rosso sangue

rdeč kot kúhan rak fig.

rosso come un peperone

rdèč kot kuhan rak fig.

rosso come un gambero

postájati velik/rdeč/moderen

diventare grande/rosso/moderno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nadomestna oznaka za medaljo za hrabrost je belo-modro-rdeč pravokotnik, ki ima na sredini pomanjšano medaljo.

sl.wikipedia.org

Cvetovi imajo 4 venčne in 4 rožne liste, rumeno do zelenorumene, včasih rdeče barve.

sl.wikipedia.org

Mayu sta regljajoči strojnici in pogled v vzvratno ogledalo na rdeč trikrilnik (425/17) za njim, takoj razkrili s kom ima opravka.

sl.wikipedia.org

Glava in vrat sta rdeča do črno-rdeča in imata malo perja.

sl.wikipedia.org

Obroba ščita je bordo rdeč trak, grbovno polje pa je belo oziroma pri slovesnejših izvedbah srebrno.

sl.wikipedia.org

Skupna rdeča nit performansov je nizka zastopanost žensk v umetnostni zgodovini in teoriji, umetnostnih institucijah in širšem kolektivnem spominu.

sl.wikipedia.org

Inkubacijska doba traja približno 5 dni, nato se pojavi razmeroma visoka telesna temperatura in rdeč, rdečkam podoben izpuščaj, velik do 5 mm.

sl.wikipedia.org

Pravljica se dogaja v gozdu in se prične z dogodkom, ko glavni junak medved za darilo dobi rdeč dežnik, zato potem neučakano pričakuje dež, da bi dežnik lahko tudi uporabil.

sl.wikipedia.org

Najprej se pojavijo rdeče lise ali plošče, ki so ostro omejene od okolice in se širijo na notranjo stran stegen in kožo mošnje.

sl.wikipedia.org

Prizor je prikazuje svetlo in veselo vzdušje, ženska oblačila pa uporabljajo tople barve (rumene rokavice, rdeč klobuk).

sl.wikipedia.org