italijansko » slovenski

Prevodi za „allora“ v slovarju italijansko » slovenski (Skoči na slovensko » italijanski)

I . allora [alˈlo:ra] PRISL.

allora
takrat
da allora in poi
od takrat naprej
fino allora
do takrat

II . allora [alˈlo:ra] VEZ.

allora
potem
allora
tedaj

Primeri uporabe besede allora

fino allora
do takrat
da allora in poi
od takrat naprej

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Cominciò allora il lungo assedio che durerà più di sedici mesi.
it.wikipedia.org
Da allora molti gruppi iniziarono ad allontanarsi dall'ortodossia cattolica, rifiutando le gerarchie ecclesiastiche, giudicate peccatrici e malvagie.
it.wikipedia.org
Un'importante innovazione era costituita dalla poppa tondeggiante, molto più resistente alle cannonate di quella “a specchio” allora in uso.
it.wikipedia.org
Un'ulteriore infrastruttura è costituita dall'ormeggio off-shore, danneggiata nel 2008 da una mareggiata e da allora fuori uso, cui si aggiunge una boa monormeggio, anch'essa fuori servizio.
it.wikipedia.org
Il campionato si svolse solo sporadicamente fino al 1945, ma da allora si è disputato ogni anno.
it.wikipedia.org
Una cosa del genere non era mai stata vista in quel paese prima di allora, in quanto una tribù era sempre in guerra con l'altra.
it.wikipedia.org
Allora rendendosi conto di essere un fantasma si rivolge agli spettri del cimitero e chiede chiarimenti sull'accaduto.
it.wikipedia.org
Da allora la stanza è stata conservata così come era.
it.wikipedia.org
Da allora conduce una vita di espedienti, piccole truffe e ricettazione.
it.wikipedia.org
Viene allora colto da una furia incontenibile e si avvia verso il proprio destino senza alcun indugio.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "allora" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno