Prevodi za „alludere“ v slovarju italijansko » slovenski

alludere [alˈlu:dere]

alludere GLAG. nepreh. glag.:

alludere a qc

namigovati na kaj

Primeri uporabe besede alludere

alludere a qc

namigovati na kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sebbene astratti, i loro titoli e le forme appuntite spesso alludono a forze in conflitto.

it.wikipedia.org

Il nome specifico viridiflavus allude alla particolare colorazione verde e gialla del serpente.

it.wikipedia.org

I poeti erano soliti alludere ad un avaro dicendo che la sua mano faceva "novantatre", cioè un pugno chiuso, il simbolo dell'avarizia.

it.wikipedia.org

Si allude sempre in buona sostanza allo stesso fenomeno e agli stessi requisiti, è solo un problema di nomenclatura.

it.wikipedia.org

A questa tesi allude lo stemma comunale, recante un monte boscoso sovrastato da una mezzaluna (simbolo della dea).

it.wikipedia.org

La parte centrale presenta infatti un'edicola dipinta con un quadro, che non allude a un paesaggio retrostante.

it.wikipedia.org

In basso tre cani di colori diversi riempiono la composizione e alludono a significati allegorici di buon auspicio, variamente interpretabili.

it.wikipedia.org

Il nome allude anche alla bellezza di queste piante.

it.wikipedia.org

Nel senso comune, questa espressione allude all'azzeramento di una data situazione, per ripartire da capo.

it.wikipedia.org

La prima regge tra le mani due anfore che alludono alla capacità di saper mitigare le forze.

it.wikipedia.org