Prevodi za „tedaj“ v slovarju slovensko » italijanski

tedaj PRISL.

Geslo uporabnika

tedaj

in quell'istante; in quel tempo; quindi; dunque; allora; di conseguenza.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vprašal je po načinu zapisa realnih števil kot zaporedje naravnih števil, tako da je zaporedje sčasoma periodično natanko tedaj, ko je število kubično iracionalno število.

sl.wikipedia.org

Po letu 1993 so se do tedaj enake različice opreme začele razlikovati po posameznih državah.

sl.wikipedia.org

Ko je dozorelo, tedaj je z radostnim krikom izbruhnilo in splamtelo v svet.

sl.wikipedia.org

Ko je dobil tedaj običajno posebno dijaško podporo, se je preselil v samo mesto.

sl.wikipedia.org

Tak tip se je prenesel tudi v barok, le da je bil tedaj atrij manj pomemben oziroma si ga deli več stanovanj ali ljudi.

sl.wikipedia.org

Tedaj so bila plačana delovna mesta v astronomiji dokaj redka.

sl.wikipedia.org

Tedaj pa se je krokodil razjezil in stopil proti njemu.

sl.wikipedia.org

Ni dokumentov o tej seji, vendar so zgodovinarji soglasni, da je bil tedaj sprejet odlok o poboju vseh protestantskih poveljnikov (razen navarskega in kondeškega princa).

sl.wikipedia.org

Navkljub svojemu razvitemu znanju, je sprejel nekatera tedaj razširjena in pozneje ovržena prepričanja kot je obstoj filozofskega kamna modrosti ali učinkovitost astrologije.

sl.wikipedia.org

Tedaj je bilo na sovjetski strani v boj vključenih 16.000-20.000 topov in raketometov.

sl.wikipedia.org