Prevodi za „torej“ v slovarju slovensko » španski

I . torej VEZ. (sklepanje)

torej

entonces

torej

es decir

bil je v kinu, torej ni bolan

fue al cine, es decir, que no está enfermo

II . torej PARTIKEL

torej

entonces

tako je torej

entonces es así

Primeri uporabe besede torej

tako je torej

entonces es así

bil je v kinu, torej ni bolan

fue al cine, es decir, que no está enfermo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Slika torej »izraža osvoboditev kmetov iz strožjih meja višjih slojev«, ker se ni držala pričakovanih družbenih standardov tistega časa.

sl.wikipedia.org

Tam jedi pravijo frico (friko), ime je torej prevzeto iz italijanščine.

sl.wikipedia.org

Zasedanje poslanske zbornice je sklepčno, če je prisotna večina poslancev (polovica + 1), torej 316 poslancev.

sl.wikipedia.org

Nemalokrat novi popravek prinese s seboj tudi kak »pokvarek«, popravi torej določeno napako in hkrati ustvari novo napako ali ranljivost.

sl.wikipedia.org

Torej, stvari so, ali niso res le če si posamiznik le te tako predstavlja.

sl.wikipedia.org

Polarne molekule so torej vse, ki so sestavljene iz atomov različnih elementov, a obstajajo izjeme.

sl.wikipedia.org

Ta kršitev se torej nanaša na zaznavo zaposlenega, da delodajalec ali organizacija ne spoštuje v celoti psihološke pogodbe.

sl.wikipedia.org

Potencialna energija je torej določena samo do aditivne konstante natančno.

sl.wikipedia.org

Rekonkvista in morebitna združitev vse Španije naj bi se torej začela prav na tem mestu.

sl.wikipedia.org

Okolje je torej tam, kjer se ljudje rekreirajo, bolj okrnjeno.

sl.wikipedia.org