slovensko » španski

Prevodi za „bil“ v slovarju slovensko » španski (Skoči na špansko » slovenski)

bíl GLAG.

bil del. od biti:

glej tudi bíti , bíti

I . bí|ti2 <-jem; bil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (srce)

II . bí|ti2 <-jem; bil> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (bojevati)

bíti1 <sêm; bil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

2. biti (nahajati se):

biti
estar
biti
haber
na mizi je knjiga
hay un libro en la mesa

5. biti (v besednih zvezah):

biti
estamos a favor/en contra de algo
biti
¿cómo estás?
biti
todo va a estar bien
biti
¿qué pasa?

6. biti (pomožni glagol):

biti
haber
ugasnil je luč
(él) ha apagado la luz

Primeri uporabe besede bil

včeraj je bil potres
ayer hubo un terremoto
màrsikjé je že bil
ha estado en muchos lugares
spor je bil nèizbéžen
el conflicto era inevitable
kdo néki je bil?
¿quién habrá sido?
odgovor je bil nikálen
la respuesta fue negativa
film je bil súper
la peli estuvo guay
bil je tárča posmeha fig.
fue el blanco de todas las burlas
takó je bil presenečen, da ...
estaba tan sorprendido que...
nisem bil jàz
no fui yo
dan je bil enák dnevu
un día fue igual al otro
oblečen je bil v frák
llevaba un frac
saj je bil samo héc
era sólo una broma
bil je ízven življenjske nevarnosti
estaba fuera de peligro de muerte
zanjo je bil popolna níčla
para ella fue un cero a la izquierda
bil je povsem običájen dan
fue un día completamente normal
film je bil čisto ókêj
la película estuvo bien
to sploh ni bil òn!
¡no fue él!
koncert je bil prava polomíja
el concierto fue un verdadero desastre
film ni bil nič posébnega
la película no fue nada especial
vedel sem, čigáv je bil glas
sabía de quién era la voz

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
V izgredih je bil poškodovan en udeleženec ter (lažje poškodovanih) 7 policistov.
sl.wikipedia.org
Njeno zanimanje za politiko je bilo minimalno, on pa je bil zaveden nacionalist, kar je pomenilo, da se je doma lahko govorilo zgolj češko.
sl.wikipedia.org
Oltarna slika karmeličanov je bila poliptih, ki je bil leta 1329 naročen za bratovščino karmeličanskega reda.
sl.wikipedia.org
Državni akumulacijski pokojninski sklad, edini državni sklad, je bil privatiziran leta 2006.
sl.wikipedia.org
Bil je duhovnik, šolnik, gospodarstvenik, graditelj, prenovitelj cerkva, prevajalec, prireditelj verskih besedil, pesnik in glasbenik.
sl.wikipedia.org
Takšna zveza je bil dokaj varen posel, saj sta bila oba zakonca seznanjena z zvezo in je kurtizana imela še druge vire dohodkov.
sl.wikipedia.org
Bil je tudi kralj z najdaljšim vladarskim stažem, saj naj bi vladal kar 43.200 let.
sl.wikipedia.org
Namesto statičnih slik papeževe knjižnice je upodobil dramatične pripovedi, njegov pristop pa je bil maksimiranje ekspresivnega učinka fresk.
sl.wikipedia.org
Dvorni blišč mu je bil tuj.
sl.wikipedia.org
Bil je mojster kratkih, dramatičnih novel in izreden stilist.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Poglej "bil" v drugih jezikih


Stran English | Español | Français | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno