Prevodi za „bikoborba“ v slovarju slovensko » španski

bikobórb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

bikoborba

corrida ž. spol de toros

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V Španiji je to čas vojne za neodvisnost, a kmalu po tem, okoli leta 1830 bikoborbe počasi začnejo pridobivati svojo nekdanjo slavo.

sl.wikipedia.org

Paso doble je španski ples, ki predstavlja bikoborbo.

sl.wikipedia.org

Bikoborbe delimo glede na starost in zunanje lastnosti bika kot na primer velikost in teža, postava, koža, dlaka, moč vrata...

sl.wikipedia.org

Zadnji del bikoborb pa je imenovan tretjina smrti (šp: tercio de muerte).

sl.wikipedia.org

Trije bratje, mladi močni biki s podeželja, željni slave, se pripravljajo na bikoborbe z matadorjem.

sl.wikipedia.org

Brez dvoma so najbolj znane španske bikoborbe, a še zdaleč niso edine na svetu.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi nekatere dovoljene oblike športa, kjer se ljudje bojujejo z živalmi, kot so bikoborbe, ki imajo dolgo zgodovino v španski in portugalski tradiciji.

sl.wikipedia.org

Med arabsko vladavino na iberskem polotoku, je želel vladajoči razred izkoreniniti in prepovedati prakso bikoborbe, saj so jo obravnavali kot pogansko praznovanje in krivoverstvo.

sl.wikipedia.org

Kot znak uspešne bikoborbe matador na koncu dobi pokal.

sl.wikipedia.org

Potek bikoborb je skoraj v celoti enak španskemu, besedišče povezano s tem obredom pa je prav tako špansko.

sl.wikipedia.org