Prevodi za „corrida“ v slovarju špansko » slovenski

corrida [koˈrriða] SAM. ž. spol

1. corrida taur:

corrida

bikoborba ž. spol

2. corrida vulg:

corrida

ejakulacija ž. spol

I . correr [koˈrrer] GLAG. nepreh. glag.

1. correr (caminar):

correr

teči

echarse a correr

steči

2. correr (apresurarse):

correr

hiteti

correr

pohiteti

a todo correr

teči na vso moč

3. correr (tiempo):

correr

minevati

4. correr (rumor):

correr

krožiti

II . correr [koˈrrer] GLAG. preh. glag. (distancia)

correr

prepotovati svet

correr pog.

iti veseljačit

correr pog.

mudi se

correr fig.

pustiti čemu svobodo

III . correr [koˈrrer] GLAG. povr. glag. correrse

1. correr (moverse):

correrse

premakniti se

córrete un poco

premakni se malo

2. correr argot (eyacular):

correrse

doživeti orgazem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

No me lo aceptaron, conclusión tuve que ir a comprar las estampillas de 1 a las corridas.

www.apellidositalianos.com.ar

Otro problema que tuve fue el paragolpe delantero, salido de ambos laterales, con la parrilla posterior corrida.

www.16valvulas.com.ar

Sean las corridas que tuvieron varias, el crecimiento del dolar blue, la rebelion de cobos o de redrado.

artepolitica.com

Nuestra nación pasó realmente por una crisis de liquidez, una corrida de los pasivos a corto plazo de las instituciones financieras.

centrodeperiodicos.blogspot.com

De hecho un grupo medioambientalista amenazó con comenzar una huelga de hambre para pedir que se terminaran las corridas de toros.

cultural.argenpress.info

Edison, desde 1894, mostraba las primeras imágenes que el espectador no estaba acostumbrado a ver, como corridas de toros, una electrocución, gente besándose, estornudos.

escuelapopularcineytv.wordpress.com

Paradójicamente, o no, en línea con la nota, tengo un día medio de corridas.

blogs.lanacion.com.ar

En las corridas de la vida diaria, raramente nos hacemos preguntas fundamentales.

serconcientes.blogspot.com

Tal vez me expresé mal, pero entro a las corridas, y no sé si logre hacerlo bien.

segundacita.blogspot.com

Y si no hubiera habido algunas corridas cambiarias en las elecciones...

www.cfkargentina.com