Autoridad Nacional Palestina v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za Autoridad Nacional Palestina v slovarju španščina»angleščina

Autoridad Nacional Palestina SAM. ž. spol

Autoridad Nacional Palestina

Palestinian National Authority

Prevodi za Autoridad Nacional Palestina v slovarju angleščina»španščina

Palestinian National Authority

Autoridad Palestina Nacional

Prevodi za Autoridad Nacional Palestina v slovarju španščina»angleščina

Palestina SAM. ž. spol

Palestina

Palestine

palestino (palestina) PRID. SAM. m. spol (ž. spol)

palestino (palestina)

Palestinian

nacional¹ PRID.

1. nacional (de la nación):

nacional deuda/reservas

national

en todo el territorio nacional

throughout the country

la bandera nacional

the national flag

el entrenador de la selección nacional

the national team's coach

el entrenador de la selección nacional

the Spanish (o Colombian etc.) team's coach

2. nacional (no regional):

nacional prensa/comité

national

carretera nacional

≈ Interstate (highway) am. angl.

carretera nacional

≈ A-road brit. angl.

un programa de difusión nacional

a program broadcast nationwide

una campaña a nivel nacional

a nationwide o countrywide o national campaign

a escala nacional

on a national scale

3. nacional (no internacional):

nacional vuelo

domestic

nacional vuelo

internal

nacional mercado

home atribut.

nacional mercado

domestic

“salidas nacionales”

“domestic departures”

4. nacional (no extranjero):

nacional

national

proteger la industria nacional

to protect national industry

compre productos nacionales

≈ buy British (o American etc.)

la ginebra nacional es muy buena

Spanish (o Argentinian etc.) gin is very good

pasamos ahora a la información nacional

now, the national news

nacional² SAM. m. in ž. spol

1. nacional ur. jez. (ciudadano):

nacional

national

fraza:

los Nacionales (fuerzas franquistas)

the Nationalists

autoridad SAM. ž. spol

1.1. autoridad (poder):

autoridad

authority

no tengo autoridad para hacerlo

I do not have the authority to do it

no tiene ninguna autoridad sobre la clase

he has no control o authority over the class

1.2. autoridad (persona, institución):

las autoridades universitarias/municipales

the university/municipal authorities

es la máxima autoridad en el ministerio

he is the top official in the ministry

se entregó a las autoridades

she gave herself up to the authorities

la autoridad competente

the proper authorities

2.1. autoridad (experto):

autoridad

authority

es considerado una autoridad en la materia

he is considered an authority on the subject

2.2. autoridad (competencia):

autoridad

authority

habla con mucha autoridad

she speaks with great authority

3. autoridad PRAVO:

una sentencia con autoridad de cosa juzgada

an executable o enforceable sentence

el tratado tiene autoridad de ley

the agreement is legally binding o has the power of law

Autoridad Nacional Palestina v slovarju PONS

Prevodi za Autoridad Nacional Palestina v slovarju španščina»angleščina

palestino (-a) PRID. SAM. m. spol (ž. spol)

palestino (-a)

Palestinian

Palestina SAM. m. spol

Palestina

Palestine

nacional PRID.

nacional

national

carretera nacional (en el Reino Unido)

A [or arterial] road

carretera nacional (en los Estados Unidos)

highway

moneda nacional

national currency

producto nacional

national product

renta nacional

national income

vuelos nacionales

domestic flights

autoridad SAM. ž. spol

1. autoridad (en general):

autoridad

authority

autoridad del estado

state official

autoridad judicial

jurisdiction

autoridad de los padres

parental authority

estar bajo la autoridad de alguien

to be under sb's control

¡aquí soy yo la autoridad!

I make the decisions here!

2. autoridad (mn.) (policía):

autoridad

authorities mn.

desacato a la autoridad

contempt (of court)

3. autoridad (experto):

autoridad

authority