astillosa v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za astillosa v slovarju španščina»angleščina

astilloso (astillosa) PRID.

astilloso (astillosa)

brittle

castillo de cartas SAM. m. spol

castillo de cartas

house of cards

castillo de arena SAM. m. spol

castillo de arena

sandcastle

hacer castillos de arena (en la playa)

to build o make sandcastles

hacer castillos de arena (obrar sin una base sólida)

to build on sand

castillo SAM. m. spol

castillo

castle

hacer o construir castillos en el aire

to build castles in the air

castillo de fuego, castillo fuegos artificiales SAM. m. spol

castillo de fuego

firework display

castillo de proa SAM. m. spol

castillo de proa

forecastle

castillo de popa SAM. m. spol

castillo de popa

aftercastle

castillo de naipes SAM. m. spol

castillo de naipes

house of cards

astillero SAM. m. spol

astillero

shipyard

astilla SAM. ž. spol

1.1. astilla (fragmento):

astilla

chip

astilla

woodchip

se me ha metido una astilla en el dedo

I have a splinter in my finger

1.2. astilla <astillas fpl > (para el fuego):

astillas

kindling

2. astilla pog. (soborno):

astilla

sweetener

astilla

bribe

astillosa v slovarju PONS

Prevodi za astillosa v slovarju španščina»angleščina

castillo SAM. m. spol tb. NAVT.

castillo

(fore)castle

castillo de arena

sandcastle

castillo de naipes

house of cards

hacer castillos en el aire fig.

to build castles in the air

Castilla-La Mancha SAM. ž. spol

Castilla-La Mancha

Castile and La Mancha

astillar GLAG. preh. glag., povr. glag.

astillar astillar(se):

astillar

to splinter

astilla SAM. ž. spol

1. astilla (esquirla):

astilla

splinter

clavarse una astilla

to get a splinter

2. astilla mn. (para fuego):

astilla

firewood

astillero SAM. m. spol

astillero

shipyard

pestillo SAM. m. spol (de puerta, cerradura)

pestillo

bolt

echar el pestillo

to shoot the bolt

pestillo de golpe

spring bolt

Castilla SAM. ž. spol

Castilla

Castile

gustillo SAM. m. spol

1. gustillo (sabor):

gustillo

aftertaste

gustillo

tang

2. gustillo (sensación):

gustillo

kick

da gustillo ver que le regañan a ella también

I get a kick out of seeing her criticised for a change

Castilla y León SAM. ž. spol

Castilla y León

Castile and León

pastilla SAM. ž. spol

1. pastilla (medicinal):

pastilla

tablet

pastilla contra el dolor

painkiller

pastilla para la garganta

throat lozenge

pastilla para la tos

cough drop

2. pastilla (dulce):

pastilla

sweet

pastilla

candy am. angl.

pastilla de café con leche

coffee-flavoured sweet brit. angl.

pastilla de café con leche

coffee-flavored candy am. angl.

3. pastilla (trozo):

pastilla

piece

pastilla de caldo

stock cube

pastilla de chocolate

bar of chocolate

pastilla de jabón

bar of soap

ir a toda pastilla pog.

to go at full pelt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Utilizé pino pero es quebradiza y astillosa para trabajos pequeños y delicados.

www.arqhys.com

Los jaspes no contienen granos detríticos y la fractura es lisa o astillosa, a veces concoidal, mate y opaca.

www.proteccioncivil.org