Prevodi za cohete borracho v slovarju španščina»angleščina

cohete borracho SAM. m. spol

- Predlogi za cohete borracho

cohete borracho

Prevodi za cohete borracho v slovarju španščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

borracho¹ (borracha) PRID.

- Predlogi za borracho

1. borracho:

borracho de gloria/poder/éxito

drunk with glory/power/success

2. borracho [ser]:

es muy borracho

he is a drunkard o a heavy drinker

borracho² (borracha) SAM. m. spol (ž. spol)

- Predlogi za borracho

cohete SAM. m. spol

- Predlogi za cohete

1.1. cohete:

cohete ASTRONAVT., VOJ.

1.2. cohete:

cohete (en pirotecnia)

cohete (de aviso)

2. cohete <cohetes mpl >:

glej tudi cuete², cuete¹

cuete² SAM. m. spol

- Predlogi za cuete

1.1. cuete Río de la Plata pog., evfem. (pedo):

fart sleng

tirarse un cuete

to fart sleng

tirarse un cuete

to cut a melon am. angl. pog., evfem.

tirarse un cuete

to let o blow off brit. angl. pog.

al cuete Río de la Plata sleng fue un trabajo al cuete

the work we did was a waste of time

nos fuimos hasta allá al cuete

we went all that way for nothing

1.2. cuete Meh. Río de la Plata pog. (borrachera):

agarrar un cuete

to get plastered pog.

1.3. cuete Urug. sleng (porro):

joint pog.

spliff sleng

2. cuete lat. amer. pog. (petardo):

como cuete lat. amer. pog.

like a shot pog.

pasó como cuete

se levantó como cuete del sillón

she leapt up out of the chair

3. cuete Peru pog. (pistola):

rod sleng

4. cuete Čile pog. (puñetazo):

se agarraron a cuetes

they started hitting each other

se agarraron a cuetes

they laid into each other brit. angl. pog.

5. cuete Meh. GASTR.:

ser un cuete Meh. pog.

to be a real hassle pog.

cuete¹ PRID. Meh. pog.

- Predlogi za cuete

Prevodi za cohete borracho v slovarju španščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

I.borracho (-a) PRID.

- Predlogi za borracho

1. borracho +ser (alcohólico):

borracho (-a)

2. borracho +estar (ebrio):

borracho (-a)

estar borracho como una cuba pog.

to be as drunk as a lord

3. borracho (exaltado):

borracho de algo

elated with sth

4. borracho (pastel):

borracho (-a)

soaked in liqueur

II.borracho (-a) SAM. m. spol (ž. spol)

- Predlogi za borracho

borracho (-a)

cohete SAM. m. spol

- Predlogi za cohete

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文