cuello redondo v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za cuello redondo v slovarju španščina»angleščina

cuello redondo SAM. m. spol

cuello redondo

round neck

Prevodi za cuello redondo v slovarju angleščina»španščina

round-necked MODA

de cuello or escote redondo

Prevodi za cuello redondo v slovarju španščina»angleščina

redondo¹ (redonda) PRID.

1. redondo cara/espejo:

redondo (redonda)

round

hace la letra muy redonda

she has very rounded handwriting

caer(se) redondo

to keel over

cayó redondo en la cama

he collapsed o slumped onto the bed

en redondo girar en redondo

to turn (right) around

negarse en redondo

to flatly o roundly refuse

2. redondo cifra/número:

redondo (redonda)

round

digamos quince para hacer cuentas redondas

let's call it fifteen to make it a round number

3. redondo (perfecto):

fue un negocio redondo

it was a great deal

nos ha salido todo redondo

things have turned out perfectly o brilliantly for us

4. redondo Meh. boleto/pasaje:

redondo (redonda)

return atribut.

redondo (redonda)

round-trip atribut. am. angl.

5. redondo Čile pog. (gordo):

redondo (redonda)

chubby

redondo² SAM. m. spol Šp.

redondo

round (of beef)

cuello SAM. m. spol

1.1. cuello ANAT.:

cuello

neck

alargó el cuello para ver mejor

he craned his neck to get a better view

le cortaron el cuello

they slit o cut his throat

estar metido hasta el cuello en algo pog.

to be in sth (right) up to one's neck pog.

jugarse o apostarse el cuello pog. me juego el cuello a que no lo hace

I bet you anything you like he doesn't do it pog.

jugarse o apostarse el cuello pog. me juego el cuello a que no lo hace

you can bet your life he won't do it pog.

1.2. cuello (de botella):

cuello

neck

2.1. cuello MODA (pieza):

cuello

collar

una chaqueta sin cuello

a collarless jacket

hablar para el cuello de su camisa pog.

to mumble

quedarse con cuello Čile pog.

to be disappointed

ser un cuello Andi pog.

to be a liar

2.2. cuello MODA (escote):

cuello

neck

cuello redondo v slovarju PONS

Prevodi za cuello redondo v slovarju španščina»angleščina

cuello redondo

crew neck

Prevodi za cuello redondo v slovarju angleščina»španščina

round neck

cuello redondo

skivvy

suéter fino de cuello redondo

Prevodi za cuello redondo v slovarju španščina»angleščina

cuello SAM. m. spol

1. cuello ANAT.:

cuello

neck

cuello uterino

cervix

alargar el cuello

to crane one's neck

estar con el agua al cuello

to be in a tight spot

2. cuello (de una prenda):

cuello

collar

cuello alto

polo neck brit. angl.

cuello alto

turtleneck am. angl.

cuello de pico

V-neck

cuello redondo

crew neck

3. cuello (de un recipiente):

cuello

neck

cuello de botella fig.

bottleneck

redondo (-a) PRID.

redondo tb. MAT.:

redondo (-a) (circular)

round

redondo (-a) (redondeado)

rounded

fraza:

un negocio redondo

a great deal

caer(se) redondo (derrumbarse)

to fall flat

caer(se) redondo (quedarse mudo)

to be struck dumb

negarse en redondo

to flatly deny

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Tiene un cuello redondo en canalé y doble mangas y dobladillo inferior cosido para que no se desgaste tanto.

www.zazzle.es

Lo que cambia de la nueva camiseta es que tiene cuello redondo a contratono blanco con una pequeña abertura en el centro.

lapaginadelhinchadelrojo.bligoo.com.ar

Su estilo intelectual de faldas tableadas y blusas con cuello redondo no le vienen y la hacen ver mucho mayor, cuando en la realidad dicen que es bien guapa.

www.zancada.com