delito político v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za delito político v slovarju španščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

político1 (política) PRID.

glej tudi padre2, padre1, hijo

padre2 SAM. m. spol

hijo (hija) SAM. m. spol (ž. spol)

1. hijo (pariente):

hijo (hija) m
son
hijo (hija) f
daughter
mis hijos (solo varones)
my sons
mis hijos (varones y mujeres)
my children
espera un hijo
she's expecting a baby
ha tenido un hijo
she's had a son
un matrimonio sin hijos
a childless couple
un matrimonio sin hijos
a couple with no children
es digna hija de su padre
she's her father's daughter all right!
¿viste lo que hizo el hijo de su madre? pog., evfem.
did you see what that son-of-a-gun did? pog., evfem.
¿viste lo que hizo el hijo de su madre? pog., evfem.
did you see what that so-and-so did? brit. angl. pog., evfem.
Manuel Pérez, hijo
Manuel Pérez Junior
vicios hijos del ocio
vices born of idleness
cualquier/todo hijo de vecino pog. va a tener que esperar como cualquier hijo de vecino
she's going to have to wait like everybody else
eso lo sabe todo hijo de vecino
everybody knows that
yo puedo entrar aquí, como cualquier hijo de vecino
I've as much right as the next man o as anyone else to come in here
hijo de gato caza ratón Ven. pog.
he's just like his father/mother
hijo del diablo Ven. pog.
son-of-a-gun pog.
hijo de tigre sale pintado lat. amer. pog.
he's just like his father/mother
ser hijo de vidriero Río de la Plata pog. salí, que no sos hijo de vidriero
get out of the way, you're not invisible, you know pog.

político2 (política) SAM. m. spol (ž. spol)

delito SAM. m. spol

glej tudi flagrante, cuerpo

cuerpo SAM. m. spol

1.1. cuerpo ANAT.:

cuerpo
body
le dolía todo el cuerpo
his whole body ached
es de cuerpo muy menudo
she's very slightly built o she has a very slight build
tenía el miedo metido en el cuerpo pog.
he was scared stiff pog.
un retrato/espejo de cuerpo entero
a full-length portrait/mirror
a cuerpo de rey pog. vive a cuerpo de rey
he lives like a king
nos atendieron a cuerpo de rey
they treated us like royalty
nos atendieron a cuerpo de rey
they gave us real V.I.P. treatment pog.
a cuerpo o en o de cuerpo gentil pog.
without a coat (o sweater etc.)
cuerpo a cuerpo
hand-to-hand
en un combate cuerpo a cuerpo
in hand-to-hand combat
dárselo a alg. el cuerpo pog. me lo daba el cuerpo que algo había ocurrido
I had a feeling that something had happened
echarse algo al cuerpo pog. comida
to have sth to eat
echarse algo al cuerpo bebida
to have sth to drink
echarse algo al cuerpo bebida
to knock sth back pog.
en cuerpo y alma pog.
wholeheartedly
hacer o ir del cuerpo evfem.
to do one's business evfem.
hurtarle el cuerpo a algo
to dodge sth
logró hurtarle el cuerpo al golpe
she managed to dodge the blow
pedirle el cuerpo algo a alg. pog. como cuando me lo pide el cuerpo
I eat when I feel like it
el cuerpo le pedía un descanso
he felt he had to have a rest
el cuerpo le pedía un descanso
his body was crying out for a rest
pintar o retratar a alg. de cuerpo entero en pocas líneas pinta al personaje de cuerpo entero
in a few lines she gives you a complete picture of what the character is like
eso lo pinta de cuerpo entero
that shows him in his true colors
eso lo pinta de cuerpo entero
that shows him for what he is
sacar(le) el cuerpo a alg. lat. amer. pog.
to steer clear of sb
sacar(le) el cuerpo a algo lat. amer. pog. (a un trabajo)
to get out of sth
sacar(le) el cuerpo a algo (a una responsabilidad)
to evade o shirk sth
suelto de cuerpo Cono Sur pog.
cool as anything pog.
suelto de cuerpo Cono Sur pog.
cool as you like pog.

delito político v slovarju PONS

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
El delito político - decíamos - es el equivalente social del delito pasional excusable: es el crimen social pasional.
www.derechos.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno