dificultaban v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za dificultaban v slovarju španščina»angleščina

dificultar GLAG. preh. glag.

dificultar

to make … difficult

la niebla dificultó el acceso al lugar del accidente

the fog made it difficult to reach the scene of the accident

el desconocer el idioma le dificulta el trabajo

not knowing the language makes his job more difficult

las obras dificultaban el paso de vehículos

the roadworks hampered o restricted o obstructed the flow of traffic

dificultaba los intentos de rescate

it hindered o hampered the rescue attempts

estos obstáculos dificultan el progreso

these obstacles stand in the way of progress o hinder progress o make progress difficult

prendas sueltas que no dificultan los movimientos

loose garments which don't restrict your movements

Prevodi za dificultaban v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

impede progress/communications

dificultar

impede movement

dificultar

to put a crimp in sth am. angl. pog.

obstaculizar or dificultar algo

constrict flow/breathing

dificultar

hamper

dificultar

obstruct plan/progress

dificultar

hinder

dificultar

arrest progress/growth (hinder)

dificultar

dificultaban v slovarju PONS

Prevodi za dificultaban v slovarju španščina»angleščina

dificultar GLAG. preh. glag.

dificultar

to hinder

dificultar la circulación

to obstruct the traffic

Prevodi za dificultaban v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

hamper

dificultar

obstruct

dificultar

dificultaban Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

dificultar la circulación

to obstruct the traffic

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Sea como sea acá hay una realidad y es que el gobierno está acabado y dificulto que llegue airoso al 2015.

site.informadorpublico.com

La niebla no sólo dificulta la percepción, sino que tiene, como los vapores oraculares, un efecto alucinatorio.

flomana.wordpress.com

Además, la medicación dificulta o impide el uso de algunos recursos psicoterapéuticos, dificultando, prolongando o bloqueando algunas veces la psicoterapia.

gracielamoreschi.com.ar

Consecuencias de tipo social como aislamiento y dificultad en las relaciones sociales.

cs.tynmagazine.com

Así por ejemplo, vínculos basados en la sobreprotección dificultarán el crecimiento y socialización, al igual que padres excesivamente estrictos, ausentes o permisivos.

www.abracadabrarevista.com.ar

Yo también me voy, hoy no es mi día para intrusos q solo dificultan la conversación, y se termina conversando en función de ellos.

segundacita.blogspot.com

Por otra parte, el trabajo reflejó que la edad es identificada como un factor que dificulta el acceso al empleo adecuado.

diadelsur.com

Hay muchos alimentos que nosotros consumimos que a ellos se le dificulta digerir.

clubdelbulldogfrances.wordpress.com

Para dificultar la comunicación, no se permiten preguntas.

portal.educ.ar

Entre otras cosas dificulta lavar ropa, porque se puede manchar.

www.elobservadordellitoral.com