imentón v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za imentón v slovarju španščina»angleščina

pimentón SAM. m. spol

1. pimentón:

pimentón (dulce)

paprika

pimentón (picante)

cayenne pepper

2. pimentón (fruto):

pimentón Andi Ven.

capsicum

pimentón Andi Ven.

pepper

mentón SAM. m. spol

mentón

chin

I.calentón (calentona) SAM. m. spol (ž. spol) vulg. (en sentido sexual)

calentón (calentona)

horny devil sleng

calentón (calentona)

randy devil brit. angl. pog.

II.calentón SAM. m. spol

calentón Peru pog. (rabieta):

calentón

fit pog.

se pegó un calentón cuando se enteró

he had a fit when he found out

I.alimentar GLAG. preh. glag.

1. alimentar (nutrir):

alimentar persona/animal

to feed

tengo tres hijos que alimentar

I have three children to feed

alimentan a los animales con piensos

the animals are fed on pellets

estas tierras alimentaron a mi familia durante generaciones

my family lived off this land for generations

estas tierras alimentaron a mi familia durante generaciones

this land supported my family for generations

Extremadura alimentó durante largo tiempo este flujo emigratorio

for a long time Extremadura contributed to o fed this flow of emigrants

2.1. alimentar ilusión/esperanza:

alimentar

to nurture

alimentar

to cherish

varios años de enfrentamiento alimentaron el odio entre los dos bandos

several years of confrontation fueled the hatred between the two sides

alimentó mi curiosidad con aquella historia

the story she told fed my curiosity

2.2. alimentar ego:

alimentar

to boost

contribuyó a alimentar su ego

it helped to boost his ego

3. alimentar:

alimentar máquina/motor

to feed

alimentar caldera

to stoke

algodón para alimentar la industria textil

cotton to supply the textile industry

algodón para alimentar la industria textil

cotton for the textile industry

II.alimentar GLAG. nepreh. glag.

alimentar

to be nourishing

III.alimentarse GLAG. vpr

alimentarse persona/animal:

alimentarse

to feed oneself

este chico no se alimenta bien

this boy doesn't feed himself o eat right am. angl.

este chico no se alimenta bien

this boy doesn't feed himself o eat properly brit. angl.

alimentarse con o de algo

to live on sth

se alimenta con frutas y verduras

she lives on fruit and vegetables

se alimenta de energía solar

it runs on solar energy

setentón¹ (setentona) PRID.

setentón (setentona)

septuagenarian ur. jez.

un viejito setentón

a little old man in his seventies

setentón² (setentona) SAM. m. spol (ž. spol)

setentón (setentona)

septuagenarian ur. jez.

es un setentón simpático

he is a charming man in his seventies

sesentón¹ (sesentona) PRID.

sesentón (sesentona)

sexagenarian ur. jez.

un hombre sesentón

a man in his sixties

frentón¹ (frentona) PRID. centr. Am.

es muy frentón

he has a marked receding hairline

frentón² SAM. m. spol Čile pog.

de frentón (directamente)

straight out

de frentón (realmente)

really

inocentón (inocentona) PRID. pog.

inocentón (inocentona)

innocent

inocentón (inocentona)

wet behind the ears pog.

imentón v slovarju PONS

Prevodi za imentón v slovarju španščina»angleščina

pimentón SAM. m. spol

pimentón

paprika

mentón SAM. m. spol

mentón

chin

I.alimentar GLAG. nepreh. glag.

alimentar

to be nourishing

II.alimentar GLAG. preh. glag.

1. alimentar (nutrir):

alimentar

to feed

alimentar el odio

to fuel hatred

2. alimentar:

alimentar (horno, caldera)

to stoke

alimentar (máquina)

to feed

alimentar la máquina con energía

to supply the machine with energy

3. alimentar RAČ.:

alimentar un ordenador con datos

to feed data into a computer

III.alimentar GLAG. povr. glag.

alimentarse de algo

to live on sth

I.cuarentón (-ona) PRID.

cuarentón (-ona)

fortyish

II.cuarentón (-ona) SAM. m. spol (ž. spol)

cuarentón (-ona)

forty-year-old

I.valentón (-ona) PRID. slabš.

valentón (-ona)

boastful

II.valentón (-ona) SAM. m. spol (ž. spol) slabš.

valentón (-ona)

braggart

aventón SAM. m. spol Meh. pog.

aventón

push

dar un aventón

to give a lift

ir de aventón

to ride free

reventón SAM. m. spol AVTO.

tener un reventón

to have a flat tyre

pavimento SAM. m. spol

1. pavimento:

pavimento (recubrimiento: en una casa)

flooring

pavimento (en la carretera)

surfacing

2. pavimento:

pavimento (material: en una casa)

floor

pavimento (en una carretera)

surface

sedimento SAM. m. spol

sedimento

sediment

sedimento

deposit

calentón SAM.

Geslo uporabnika

calentón (gran excitación sexual) m. spol pog.

horniness pog.

calentón (ira, cabreo) m. spol pog.

hit pog.

imentón iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za imentón v slovarju španščina»angleščina

corriente de régimen

corriente de régimen

working current.

momento de apriete

momento de apriete

tightening torque