indecible v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za indecible v slovarju španščina»angleščina

indecible PRID.

indecible

indescribable

ha sufrido lo indecible con esa enfermedad

he has suffered indescribable pain with that illness

hizo lo indecible por ayudarme

she did her utmost to help me

la indecible miseria de la droga

the unspeakable o indescribable misery that drugs cause

Prevodi za indecible v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

to be in torment

sufrir lo indecible

he went through torment(s) when she left him

sufrió lo indecible cuando lo dejó

untold misery/pleasures

indecible

to utter the unutterable

decir lo indecible

she made every effort to satisfy him

hizo lo indecible or todo lo posible por satisfacerlo

(make special effort) they went out of their way to be helpful

se desvivieron or hicieron lo indecible por ayudar

indecible v slovarju PONS

Prevodi za indecible v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

unmentioned

indecible

unutterable

indecible

unutterable suffering

sufrimiento m. spol indecible

unspeakable

indecible

to go through torments

sufrir lo indecible

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Desde muy temprano, no obstante, la propia metafísica comprendió que ese indecible no era, paradójicamente, sino el decir mismo.

elmundoincompleto.blogspot.com

Entonces sobre todo la pesadumbre, entonces la larga experiencia del amor; entonces lo puramente indecible.

www.poeticas.com.ar

Cada gota contiene tesoros indecibles de auxilio espiritual para el alma y para el cuerpo.

www.caminandoconjesusdelamano.blogspot.com

He luchado de una manera indecible en estos últimos tiempos.

www.elhistoriador.com.ar

Alguien lo había visto con la ropa hecha jirones y sucio hasta lo indecible caminando por la cuneta de una autopista.

ficcionbreve.org

Comprendo, a pesar de ligaduras indecibles e innumerables, que llegó el momento de agradecernos la intimidad de los últimos meses y decirnos adiós.

www.lamaquinadeltiempo.com

Ello es indecible, es la circunstancia inaudita de los huéspedes de la casa para este número.

www.lacasaazulada.com

Sobrevolamos las islas indecibles y a nuestro paso las nubes se disipan.

revistadepoesia.wordpress.com

Es lo indecible: son los muertos, por ejemplo, los muertos.

www.jacquesderrida.com.ar

Un grito de victoria y de alegría resuena entre los enemigos; sobre las cubiertas de sus naves reina un júbilo indecible.

profeciasyrevelaciones.blogspot.com