interno v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za interno v slovarju španščina»angleščina

interno¹ (interna) PRID.

1.1. interno llamada/correo/régimen:

interno (interna)

internal

había luchas internas en el seno del partido

there were battles o there was in-fighting within the party

1.2. interno producción/demanda:

interno (interna)

internal

interno (interna)

domestic

1.3. interno dolor/hemorragia:

interno (interna)

internal

2.1. interno ŠOL.:

su hijo está interno en un colegio inglés

her son is a boarder at an English school

su hijo está interno en un colegio inglés

her son boards at an English school

2.2. interno MED.:

médico interno

≈ intern (in US)

médico interno

≈ house officer (in UK)

I.interno² (interna) SAM. m. spol (ž. spol)

1. interno ŠOL.:

interno (interna)

boarder

2. interno (en una cárcel):

interno (interna)

inmate

3. interno (médico):

interno (interna)

≈ intern (in US)

interno (interna)

≈ house officer (in UK)

II.interno SAM. m. spol

interno Río de la Plata (extensión):

interno

extension

¿me da con el interno 25?

can I have extension 25, please?

alumno interno SAM. m. spol

alumno interno

boarder

teléfono interno SAM. m. spol

teléfono interno

extension

oído interno SAM. m. spol

oído interno

inner ear

servicio interno SAM. m. spol Šp.

servicio interno

memorandum

I.internar GLAG. preh. glag.

la internaron en un manicomio

she was put in an asylum

lo internaron en el hospital

he was admitted to (the) hospital

lo internaron en el hospital

he was hospitalized

vamos a tener que internarlo

we are going to have to take him to (the) hospital

está (como) para que lo internen esp. Cono Sur pog.

he should be certified pog.

II.internarse GLAG. vpr

1. internarse (adentrarse) (internarse en algo):

se internaron en el bosque

they penetrated o went deep into the woods

2. internarse Cono Sur (en un hospital):

internarse

to go into the hospital am. angl.

internarse

to go into hospital brit. angl.

médico interno residente SAM. m. in ž. spol

médico interno residente

intern am. angl.

médico interno residente

house officer brit. angl.

Prevodi za interno v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

internal wall/structure

interno

internal organ/injuries/examination

interno

internal

interno

internal document/mail/dispute/inquiry

interno

internal examiner

examinador interno m. spol / examinadora interna ž. spol

internal affairs/trade

interno

internal

interno

houseman

interno m. spol / interna ž. spol

interno v slovarju PONS

Prevodi za interno v slovarju španščina»angleščina

I.interno (-a) PRID.

interno (-a)

internal

régimen interno (de una empresa)

internal management

régimen interno (de un partido)

internal affairs

II.interno (-a) SAM. m. spol (ž. spol)

interno (-a) (en colegio)

boarder

interno (-a) (en cárcel)

inmate

interno (-a) MED.

resident doctor

interno (-a) MED.

houseman

I.internar GLAG. preh. glag.

1. internar (penetrar):

internar

to lead inland

2. internar (ingresar):

internar en (hospital)

to admit to

internar en (asilo)

to commit to

3. internar VOJ.:

internar

to intern

II.internar GLAG. povr. glag. internarse

1. internar (penetrar) tb. ŠPORT:

internarse

to enter

2. internar (en tema):

internarse en algo

to delve into sth

Individual translation pairs

en mi fuero interno

inwardly

Prevodi za interno v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

internee

interno(-a) m. spol (ž. spol)

inboard

interno, -a

public/democratic/internal oversight

control público/democrático/interno

in-patient

paciente m. in ž. spol interno, -a

internal

interno, -a

for internal use only

sólo para uso interno

inward investment

interno, -a

in-house

interno, -a

interno Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

régimen interno (de una empresa)

internal management

régimen interno (de un partido)

internal affairs

en mi fuero interno

inwardly

internar en (hospital)

to admit to

internar en (asilo)

to commit to

oído interno/medio/externo

inner/middle/outer ear

el lado interno [o la parte interna] del codo

the crook (of the arm)

reglamento (interno)

rules mn.

paciente m. in ž. spol interno, -a

in-patient

internar a alguien en un hospital

to commit sb to hospital

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Por eso, lo dicho, es un discurso dirigido a público interno.

diarioalfil.com.ar

Compassing significa seguir mi compás interno o instintos por la vida en lugar de intentar hacer lo que todo el mundo está haciendo.

surfinglatino.com

Ninguno de estos eventos modificó las formas de dominio interno, fue justo lo contrario.

elclubdelapluma.bligoo.com.ar

Pero también producimos - - a lo bobo - - mitos para el consumo interno.

www.agensur.info

Las primarias no son internas, son instancias de democraticidad intrapartidaria hecha pública.

marioriorda.com

Su jefe interno debe controlar su empleado interno.

negocioonline.fullblog.com.ar

Tienen que gritar bien fuerte, tan fuerte como para callar esa voz interna que los tortura, que los injuria, esa voz interior que los odia.

yoamotlf.blogspot.com

Pero lo que demanda es una disponibilidad interior, un abandono interno.

hablandodelasunto.com.ar

Sin embargo, se debe destacar un aumento en la elaboración de naftas y gasolinas para satisfacer la mayor demanda del mercado interno.

laeconomiaenmiguelpe.fullblog.com.ar

Este canal consta de 3 canales principales y el cuarto para pruebas internas de la empresa.

www.avataresargentinos.com.ar