externo v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za externo v slovarju španščina»angleščina

externo¹ (externa) PRID.

1.1. externo:

externo (externa) apariencia/signos

outward atribut.

externo (externa) apariencia/signos

external

externo (externa) influencia

outside

externo (externa) influencia

external

1.2. externo superficie:

externo (externa)

external

externo (externa)

outer

“de uso externo” FARM.

for external use

1.3. externo ángulo:

externo (externa)

exterior

2. externo alumno:

externo (externa)

day atribut.

glej tudi deuda

deuda SAM. ž. spol

1. deuda:

deuda TRG., FINAN.

debt

pagar o saldar una deuda

to pay (off) a debt

contraer una deuda

to run up a debt

contraer una deuda

to contract a debt ur. jez.

se cargaron o llenaron de deudas para poder comprar la casa

they got themselves heavily into debt to buy the house

tiene deudas de varios millones de pesos

he has debts of several million pesos

tiene deudas de varios millones de pesos

he is several million pesos in debt

logré salir de deudas

I cleared o paid off all my debts

logré salir de deudas

I got out of debt

2. deuda (compromiso moral) (deuda con alg.):

estoy en deuda con usted

I am indebted to you

ha pagado su deuda con la sociedad

she has paid her debt to society

3. deuda REL.:

perdónanos nuestras deudas

forgive us our trespasses

externo² (externa) SAM. m. spol (ž. spol)

externo (externa)

day pupil

alumno externo SAM. m. spol

alumno externo

day student am. angl.

alumno externo

day boy brit. angl.

alumno externo

day pupil brit. angl.

paciente externo SAM. m. spol

paciente externo

outpatient

paciente externo

day patient

externar GLAG. preh. glag. Meh.

externar

to display

externar

to show

Prevodi za externo v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

exterior angle

ángulo m. spol externo

external examination

examen m. spol externo

outer ear

oído m. spol externo

externals (of things)

aspecto m. spol externo

outside director

director externo m. spol / directora externa ž. spol

externo v slovarju PONS

Prevodi za externo v slovarju španščina»angleščina

externo (-a) PRID.

externo (-a)

external

consultorios externos

outpatients' department

de uso externo MED.

external use only

Individual translation pairs

oído interno/medio/externo

inner/middle/outer ear

de uso externo MED.

for external application

Prevodi za externo v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

outer ear

oído m. spol externo

outpatient

paciente m. in ž. spol externo, -a

exterior angle MAT.

ángulo externo

outward sign

externo, -a

external

externo, -a

outside

externo, -a

outside influence, help

externo, -a

externo Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

de uso externo MED.

external use only

oído interno/medio/externo

inner/middle/outer ear

de uso externo MED.

for external application

paciente m. in ž. spol externo, -a

outpatient

externo iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za externo v slovarju španščina»angleščina

montaje externo

montaje externo

external installation

motor externo

motor externo

external motor

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Otra falsedad es que tengo un vacío dentro de mí que tengo que llenar con algo externo.

fabiangarella.wordpress.com

Área externa - - evaluación de las acciones de RES de la empresa hacia los sectores externos con los que tiene relación.

www.elseguroenaccion.com.ar

No tenemos defensa militar en el pais para detener agresiones externas, esa es su unica mision que después se tergiverso en los golpes militares.

labarbarie.com.ar

La motivación es la clave del éxito, y eso solo se logra mediante un apoyo externo.

www.tratamientosbelleza.com.ar

Entonces la paciente designaba, en rápida secuencia y con palabras claves, esos ocasionamientos externos, que yo anotaba.

grupopsicoanalisis.blogspot.com

Para poder dormir, tenés que aislarte, minimizar los estímulos externos como si te prepararas para una pequeña hibernación.

www.coolradio.fm

Si eres infeliz cargando leña, serás infeliz siendo presidente porque las cosas externas no cambian nada.

fabiangarella.wordpress.com

Pero también se dará la vigilancia sobre el banco a un organismo internacional externo.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Los lados están ideados de forma tal que soportan cargas específicas en el lado interno y externo del neumático.

www.f1tornello.com

Es la leyinterna y no la externa la medida de la libertad auténtica.

cultural.argenpress.info