lomos v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za lomos v slovarju španščina»angleščina

lomo SAM. m. spol

1. lomo (de un animal):

lomo

back

venía a lomo o lomos de burro

he was riding a donkey

jugar de lomo centr. Am. pog.

to be lazy o idle

sobarse el lomo Meh. pog.

to work one's butt off am. angl. pog.

sobarse el lomo Meh. pog.

to slog one's guts out brit. angl. pog.

2.1. lomo GASTR. (de cerdo):

lomo

loin

2.2. lomo GASTR. Juž. Am.:

lomo (de vaca)

fillet steak

lomo (parte superior)

sirloin

3.1. lomo (de un libro):

lomo

spine

3.2. lomo (de un cuchillo):

lomo

back

lomo embuchado SAM. m. spol Šp.

lomo embuchado

cured loin of pork

bife de lomo SAM. m. spol Río de la Plata

bife de lomo

fillet steak

lomo de burro SAM. m. spol Río de la Plata

lomo de burro

speed bump

lomo de burro

sleeping policeman brit. angl.

lomo de toro SAM. m. spol Čile

lomo de toro → lomo de burro

glej tudi lomo de burro

lomo de burro SAM. m. spol Río de la Plata

lomo de burro

speed bump

lomo de burro

sleeping policeman brit. angl.

caña de lomo SAM. ž. spol

caña de lomo

type of spicy pork sausage

Prevodi za lomos v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

prime rib

lomo m. spol alto

tenderloin (of pork)

lomo m. spol

tenderloin (of beef)

lomo m. spol

filet mignon

lomo m. spol Juž. Am.

colossal idiot

de tomo y lomo pog.

lomos v slovarju PONS

Prevodi za lomos v slovarju španščina»angleščina

lomo SAM. m. spol

1. lomo (espalda):

lomo

back

agachar el lomo pog.

to work very hard

sobar el lomo a alguien pog.

to butter sb up

ser un mentiroso de tomo y lomo

to be an out-and-out liar

2. lomo (solomillo):

lomo

loin

3. lomo (de libro):

lomo

spine

4. lomo (de cuchillo):

lomo

back

Individual translation pairs

de tomo y lomo

out-and-out

el gato arqueó su lomo

the cat arched its back

Prevodi za lomos v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

tenderloin

lomo m. spol

loin

lomo m. spol

loin

de lomo

spine

lomo m. spol

rump steak

filete m. spol de lomo de ternera

shoulder

lomo m. spol

back of an animal

lomo m. spol

lomos Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

agachar el lomo pog.

to work very hard

sobar el lomo a alguien pog.

to butter sb up

ser un mentiroso de tomo y lomo

to be an out-and-out liar

el gato arqueó su lomo

the cat arched its back

de tomo y lomo

out-and-out

filete m. spol de lomo de ternera

rump steak