matrimonio forzado v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za matrimonio forzado v slovarju španščina»angleščina

matrimonio forzado SAM. m. spol

matrimonio forzado

forced marriage

Prevodi za matrimonio forzado v slovarju angleščina»španščina

forced marriage

matrimonio m. spol forzado

Prevodi za matrimonio forzado v slovarju španščina»angleščina

matrimonio SAM. m. spol SOC.

1. matrimonio (institución):

matrimonio

marriage

matrimonio

matrimony ur. jez.

contraer matrimonio ur. jez.

to marry

matrimonio de conveniencia

marriage of convenience

nació fuera del matrimonio

he was born out of wedlock

2. matrimonio (pareja):

matrimonio

(married) couple

el matrimonio Garrido

Mr and Mrs Garrido

el matrimonio Garrido

the Garridos

3. matrimonio Juž. Am. excep. Río de la Plata (boda):

matrimonio

wedding

I.matrimoniar GLAG. preh. glag. Meh. pog.

matrimoniar

to get married

matrimoniar

to get hitched pog.

II.matrimoniarse GLAG. vpr

matrimoniarse Čile Meh. pog.:

forzado (forzada) PRID.

forzado (forzada)

forced

forzado (forzada)

unnatural

I.forzar GLAG. preh. glag.

1. forzar (obligar):

forzar

to force

me vi forzado a echarlo del local

I had to o I was forced to throw him off the premises

me vi forzado a echarlo del local

I was obliged to throw him off the premises ur. jez.

2.1. forzar vista:

forzar

to strain

estaba forzando la vista

I was straining my eyes

2.2. forzar sonrisa:

forzar

to force

3. forzar puerta/cerradura:

forzar

to force

4. forzar (violar):

forzar

to rape

II.forzarse GLAG. vpr (obligarse)

forzarse

to make oneself

forzarse

to force oneself

todos los días me fuerzo a caminar dos kilómetros

every day I make myself walk two kilometers

matrimonio forzado v slovarju PONS

Prevodi za matrimonio forzado v slovarju španščina»angleščina

matrimonio [ma·tri·ˈmo·njo] SAM. m. spol

1. matrimonio (institución):

matrimonio

marriage

matrimonio canónico

church wedding

matrimonio civil

civil wedding

contraer matrimonio

to marry

2. matrimonio (marido y mujer):

matrimonio

married couple

cama de matrimonio

double bed

I.forzar [for·ˈsar, -ˈθar] irr GLAG. preh. glag.

1. forzar (obligar):

forzar

to force

2. forzar (un acontecimiento):

forzar

to bring about

3. forzar (violar):

forzar

to rape

4. forzar:

forzar (esforzar)

to force

forzar (voz)

to strain

5. forzar:

forzar (obligar a entrar)

to push in

forzar (a abrirse)

to force open

II.forzar [for·ˈsar, -ˈθar] irr GLAG. povr. glag. forzarse

1. forzar (obligarse):

forzar

to force oneself

2. forzar (esforzarse):

forzar

to push oneself

forzado (-a) [for·ˈsa·do, -a; -ˈθa·do, -a] PRID.

1. forzado (artificial):

forzado (-a)

forced

trabajos forzados

hard labor

2. forzado (ocupado):

forzado (-a)

occupied

forzado [for·ˈsa·do, -ˈθa·do] SAM. m. spol

1. forzado (presidiario):

forzado

convict

2. forzado (galeote):

forzado

galley slave