movible v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za movible v slovarju španščina»angleščina

movible PRID.

movible

movable

glej tudi fiesta

fiesta SAM. ž. spol

1. fiesta (celebración):

fiesta

party

fiesta de cumpleaños

birthday party

dieron una gran fiesta

they threw o had a big party

cualquier visita es una fiesta para ella

every visit is a treat for her

los vecinos están de fiesta

the neighbors are having a party

aguar la fiesta

to spoil the fun

aguar la fiesta

to be a wet blanket pog.

hacerle fiestas a alg.

to make a fuss of sb

no estoy para fiestas

I'm not in the mood for fun and games

tener la fiesta en paz

to enjoy some peace and quiet

tengamos la fiesta en paz

that's enough!

tengamos la fiesta en paz

cut it out! pog.

tengamos la fiesta en paz

let's have some peace and quiet

2.1. fiesta (día festivo):

fiesta

holiday

el lunes es fiesta

Monday is a holiday

santificar las fiestas REL.

to observe feast days

2.2. fiesta <fiestas fpl >:

fiestas (festejos)

fiesta

fiestas (festejos)

festival

fiestas (de fin de año, etc)

festive season

esta semana son las fiestas del pueblo

this week the town's holding its annual festival o fiesta

¡felices fiestas!

Merry Christmas!

¡felices fiestas!

Happy Christmas! brit. angl.

¿dónde vas a pasar estas fiestas?

where are you going to spend the vacation? am. angl.

¿dónde vas a pasar estas fiestas?

where are you going to spend the holidays? brit. angl.

fiesta movible, fiesta móvil SAM. ž. spol

fiesta movible

movable feast

Prevodi za movible v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

movable feast

fiesta ž. spol movible

movable part

movible

moving part

pieza ž. spol movible or móvil

movible v slovarju PONS

Prevodi za movible v slovarju španščina»angleščina

movible PRID.

1. movible (pieza):

movible

movable

2. movible (carácter):

movible

changeable

Prevodi za movible v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

mobile

movible

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Pero no con necia lealtad, proponiendo firmeza sobre lo movible, como son estos señores de este tiempo.

www.cervantesvirtual.com

Este collar viene con un anillo movible que se usa para marcar el día.

www.anticoncepciondeemergencia.cl

Sin embargo, es ridículo lo que se inventan para conmemorar ciertas fechas y la forma absurda como deciden cuáles son movibles y cuáles no.

lufepever.lacoctelera.net

Solo necesitarás pompones, un poco de fieltro para hacer la corbata y unos ojitos movibles.

arcoirisguatemala.com

Algunos recuerdan de memoria las completas del domingo o incluso varias plegarias eucarísticas, pero no los textos movibles.

lexorandies.blogspot.com

Libro de hojas movibles (tipo carpeta de gancho, donde se pueden ir agregando hojas de acuerdo de lasransacciones).

www.gestiopolis.com

Las batallas y la caza se representaban en escenarios con árboles y edificios movibles.

www.etceter.com

El resto de instrumentos se encuentran en la cuarta plataforma, la más movible de las cuatro y que permite un apuntamiento mejor.

www.upv.es

En una gran parte del centro histórico, los puestos son en su mayoría semifijos o movibles y están instalados en la vía pública.

trace.revues.org

Es un bulto blando, movible y en definitiva me dijeron que no debía de preocuparme.

laconsultasincita.com