obstante v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za obstante v slovarju španščina»angleščina

obstante PRID.

1. obstante:

no obstante fraza vez. (sin embargo)

nevertheless

no obstante, se negó a recibirlos

nevertheless o however, she refused to see them

fraza:

no obstante fraza predl. (a pesar de)

despite

no obstante fraza predl. (a pesar de)

in spite of

no obstante las protestas

in spite of o despite the protests

Prevodi za obstante v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

notwithstanding

no obstante ur. jez.

notwithstanding

no obstante ur. jez.

nevertheless

no obstante ur. jez.

it is nevertheless true that …

no obstante, es cierto que … ur. jez.

it's an unpleasant, but nevertheless necessary, task

es una tarea desagradable pero no obstante necesaria ur. jez.

it may be a waste of time, but I'm going to try nevertheless

puede que sea una pérdida de tiempo pero no obstante lo voy a intentar ur. jez.

however

no obstante ur. jez.

this is not, however, the best method

este no es, no obstante, el mejor método ur. jez.

it's an odd system; however, it seems to work

es un sistema extraño; no obstante, parece funcionar ur. jez.

all the same, just the same

no obstante ur. jez.

obstante v slovarju PONS

Prevodi za obstante v slovarju španščina»angleščina

obstante PRISL.

no obstante

nevertheless

Prevodi za obstante v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

notwithstanding

no obstante

nevertheless

no obstante

obstante Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

no obstante

nevertheless

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

No obstante, cabe destacar que en ocasiones los personajes atisban la posibilidad de encontrar su lugar en el espacio distópico que habitan.

elgranotro.com.ar

No obstante, hay una proporción de abusadoras jóvenes que son mujeres.

www.asapmi.org.ar

No obstante, ese mundo destila lenguajes de éxtasis y augurio.

mundo-perverso.blogspot.com

Yo me disponía a pasar el río, no obstante el aspecto amenazador que presentaba esa noche.

bibliotecaignoria.blogspot.com

No obstante, en igualdad de condiciones le conviene darse lo a una empresa en la que participa de la gestión y de las ganancias.

www.saberderecho.com

No obstante, hacer la curaduría de una exhibición, es cuidar de ella como si se estuviera escribiendo un cuento o un poema.

museologiaalpalo.wordpress.com

No obstante, un texto que admita muchas interpretaciones, no es un texto que acepte todas las interpretaciones.

bibliotecaignoria.blogspot.com

No obstante, no necesita tiempo para dejar bien en claro cómo quiere trabajar con el equipo y qué cosas cambiar.

lapaginadelhinchadelrojo.bligoo.com.ar

No obstante, entre ambos hay buena onda y no se generaron inconvenientes mayores.

www.lapampadiaxdia.com.ar

Lo que resulta asombroso, no obstante, es que cada vez con más insistencia ambos dispositivos se entrecruzan.

www.pagina12.com.ar