reporta v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za reporta v slovarju španščina»angleščina

I.reportar GLAG. preh. glag.

1. reportar beneficios/pérdidas:

reportar

to produce

reportar

to yield (+ me/te/le etc)

el negocio le reportó grandes ganancias

the business brought him large profits

no me reportó más que disgustos

it brought o caused me nothing but trouble

2. reportar (en litografía):

reportar

to transfer

3.1. reportar lat. amer.:

reportar robo/pérdida

to report

reportar persona

to report

reportó la pérdida de los papeles

she reported the loss of the papers

3.2. reportar lat. amer. (dar cuenta de):

reportar

to report

no se han reportado pérdidas humanas

no deaths have been reported

4. reportar Meh. → reportear

II.reportar GLAG. nepreh. glag.

1. reportar (rendir cuentas):

reportar a alg.

to report to sb

reportará al director financiero

you will report to the finance director

2. reportar Meh. → reportear

III.reportarse GLAG. vpr

reportarse lat. amer. (presentarse):

reportarse

to report

tiene que reportarse al hospital todas las semanas

she has to report to o go to the hospital every week

glej tudi reportear

I.reportear GLAG. preh. glag. Andi

reportear

to cover

reportear

to report on

II.reportear GLAG. nepreh. glag. Andi

lo mandaron a reportear durante el terremoto

he was sent to report on o to cover the earthquake

Individual translation pairs

esto podría reportar beneficios aún mayores

this could bring even greater benefits

Prevodi za reporta v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

to pay dividends

reportar beneficios

his job doesn't bring in much money

su trabajo no le reporta mucho dinero

report crime

reportar lat. amer.

to report sth stolen/sb missing

reportar el robo de algo/la desaparición de alguien lat. amer.

report

reportar lat. amer.

to report sb to sb

reportar a alguien a alguien lat. amer.

to report to sb

reportar a alguien

the merger will bring enormous benefits

la fusión va a traer or reportar enormes beneficios

reporta v slovarju PONS

Prevodi za reporta v slovarju španščina»angleščina

I.reportar [rre·por·ˈtar] GLAG. preh. glag.

1. reportar (proporcionar):

reportar

to bring

2. reportar lat. amer. (informar):

reportar

to report

II.reportar [rre·por·ˈtar] GLAG. povr. glag.

reportar reportarse:

reportar

to restrain oneself

Prevodi za reporta v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

to bring in a profit

reportar un beneficio