ruinosa v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za ruinosa v slovarju španščina»angleščina

ruinoso (ruinosa) PRID.

1. ruinoso edificio/vivienda:

ruinoso (ruinosa)

dilapidated

ruinoso (ruinosa)

rundown

2. ruinoso economía/negocio:

ruinoso (ruinosa)

ruinous

ruinoso (ruinosa)

disastrous

los intereses resultaron ruinosos

the interest was ruinous o crippling

Prevodi za ruinosa v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

ruinous

ruinoso

a ruinous war

una guerra ruinosa

the investment proved ruinous to the company

la inversión resultó ruinosa para la compañía

dilapidated building

ruinoso

the house is in a state of dilapidation

la casa está en estado ruinoso

condemnation (of property)

declaración ž. spol de ruinoso

the houses had fallen into decay

las casas estaban en un estado ruinoso

condemn building

declarar ruinoso

ruinosa v slovarju PONS

Prevodi za ruinosa v slovarju španščina»angleščina

ruinoso (-a) PRID.

1. ruinoso (edificios):

ruinoso (-a)

dilapidated

2. ruinoso (perjudicial):

ruinoso (-a)

disastrous

ruinoso (-a) GOSP.

ruinous

Prevodi za ruinosa v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

ruinous

ruinoso, -a

raggedy (place, furniture)

ruinoso, -a

broken-down building

ruinoso, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Pero si encima se trata de una familia numerosa, entonces la cosa puede resultar ruinosa, al menos para un sueldo medio.

v.labrujulaverde.com

Rompo esa prisión ignominiosa en la que nos humillan y proclamó abiertamente mi desprecio por la burocracia ruinosa.

www.literanova.net

Una industria tecnológica requerirá empleos cualificados y una subcontrata de construcción sería ruinosa si nutriese su plantilla a base de arquitectos.

baylos.blogspot.com

Piensen que hasta para gestionar una televisión autonómica ruinosa se necesitan profesionales.

hayderecho.com

Siempre resulta difícil calcular estas cifras con exactitud, pero oficialmente nos hallamos ante la película más ruinosa de todos los tiempos.

www.jotdown.es

Regresará del llanto adonde fue llevada con su desierta mesa, con su ruinosa cama...

lageneraciony.com

Estábamos solos, en el traspatio de una ruinosa casona.

www.er-saguier.org

Capturados por los poderes oscuros, torturados y mutilados... una ruinosa y terrible forma de vida, y ahora perfeccionada.

www.elfenomeno.com

De esos mismos beneficios también podrán gozar quienes se encuentren en condición de discapacidad o que tengan una enfermedad considerada catastrófica, ruinosa o huérfana.

www.lapatria.com

La lesión que termina con su carrera es lo que hace la operación ruinosa.

blogs.libertaddigital.com