Prevodi za sensibles v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

sensible PRID.

- Predlogi za sensible

1.1. sensible (susceptible, impresionable):

1.2. sensible (a las artes):

es muy sensible a la música

she has a great feeling for music o very good musical sense

no es nada sensible al arte

he has no feeling for art

2.1. sensible piel/ojos (físicamente):

sensible a algo

sensitive to sth

2.2. sensible instrumento/aparato:

sensible FOTO.

3. sensible rod. delante del samost. ur. jez. (ostensible, importante):

un aumento sensible en el precio del petróleo

an appreciable rise o a sizeable increase in the price of oil

ha habido una sensible disminución en el número de accidentes

there has been a noticeable o an appreciable drop in the number of accidents

ha mostrado una sensible mejoría

she has shown marked improvement

la sequía ha ocasionado sensibles pérdidas

the drought has caused significant losses

sus familiares lamentan tan sensible pérdida

the family mourn his terrible loss ur. jez.

Prevodi za sensibles v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

sensitive data

datos m. spol mn. sensibles

touch-sensitive

sensible al tacto

heat-sensitive

sensible al calor

irritable skin/scalp

appreciable change/difference

ultrasensitive

extremadamente sensible

to pull or tug at sb's heartstrings

tocarle la fibra sensible a alguien

context-sensitive help menu

ayuda ž. spol sensible al contexto

context-sensitive help menu

menú m. spol sensible al contexto

Prevodi za sensibles v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

sensible PRID.

- Predlogi za sensible

2. sensible (perceptible):

Prevodi za sensibles v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

sensible a los cambios de tiempo

sensitive to changes in the weather

sensible a la luz

sensitive to light

tocar la tecla sensible

to touch a nerve

tocar la fibra sensible a alguien

to pull at sb's heartstrings fig.

tocar la fibra sensible (a alguien)

to strike a chord (with sb)

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Hechos sensibles incluidos en ella fueron totalmente ignorados; otros aspectos eran exaltados ad líbitum por los defensores de la explotación y el saqueo del mundo. refucomunistauruguay.blogspot.com

Cárdenas señala dos vías para comenzar: permitir la pesca industrial en zonas menos sensibles, como la plataforma deltana; y reconvertir y modernizar la flota artesanal. www.revistamundonautico.com

Para claramente diagnosticar fibromialgia, una persona debe tener el dolor en 11 o más de los 18 puntos sensibles. postpoliolitaffac.wordpress.com

Traumatiza a los niños y a los adultos sensibles. cultural.argenpress.info

Son unas 100 veces más sensibles que acelerómetros previos. jramosgarcia.wordpress.com

Sobre la plataforma se montan tres acelerómetros muy sensibles que captan aceleraciones según los ejes ortogonales de la plataforma (norte-sur, este-oeste, vertical). www.proteccioncivil.org

Además no tiene solventes, por lo que no hace llorar los ojos y la convierte en una máscara waterproof pero apta para ojos sensibles. fruticienta.blogspot.com

Los pacientes que son sensibles a las sulfonamidas pueden mostrar una hipersensilidad cruzada a la furosemida. www.iqb.es

No cuenta, en esta abstracta e inorgánica categoría, con adhesiones estimables y sensibles. www.centrocultural.coop

En la actualidad existen magnetómetros informatizados muy sensibles, que pueden detectar anomalías magnéticas desde los satélites en órbita. www.juventudtecnica.cu

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文