socia v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za socia v slovarju španščina»angleščina

socia SAM. ž. spol Šp. slabš.

socia

whore slabš.

glej tudi socio

socio (socia) SAM. m. spol (ž. spol)

1. socio (miembro):

socio (socia)

member

se hizo socio del club náutico

he became a member of o he joined the yacht club

2. socio:

socio (socia) PRAVO, FINAN.

partner

3. socio pog. (camarada):

socio (socia)

buddy am. angl. pog.

socio (socia)

mate brit. angl. pog.

socia comanditaria SAM. ž. spol

socia comanditaria

partner with limited liability (esp. a silent or sleeping partner)

socia honoraria SAM. ž. spol

socia honoraria

honorary member

socia fundadora SAM. ž. spol

socia fundadora

founding member

socia fundadora

founder member

socia vitalicia SAM. ž. spol

socia vitalicia

life member

socia industrial SAM. ž. spol

socia industrial

working partner

socia industrial

active partner

socia capitalista SAM. ž. spol

socia capitalista

silent partner am. angl.

socia capitalista

sleeping partner brit. angl.

socia accionista SAM. ž. spol

socia accionista

shareholder

socia comercial SAM. ž. spol

socia comercial

trading partner

socia activa SAM. ž. spol

socia activa

working partner

socia v slovarju PONS

Prevodi za socia v slovarju španščina»angleščina

socio (-a) SAM. m. spol (ž. spol)

1. socio (de una asociación):

socio (-a)

member

2. socio (en sociedad comercial):

socio (-a)

partner

socio comercial

business partner

3. socio pog. (compañero):

socio (-a)

mate

Prevodi za socia v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

member of society, club

socio(-a) m. spol (ž. spol)

senior partner

socio(-a) m. spol (ž. spol) mayoritario, -a

club member

socio(-a) m. spol (ž. spol) de un club

sleeping partner

socio(-a) m. spol (ž. spol) comanditario, -a

business associate

socio(-a) m. spol (ž. spol)

membership card

carnet m. spol de socio

membership to society, club

calidad ž. spol de socio

membership dues

cuotas ž. spol mn. de socio

partner

socio(-a) m. spol (ž. spol)

enter

hacerse socio de

socia Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

cuota de socio

membership fee

para el precio entiéndete con mi socio

as regards the price, reach an agreement with my partner

socio comercial

business partner

socio(-a) m. spol (ž. spol) comanditario, -a

sleeping partner

socio(-a) m. spol (ž. spol) de un club

club member

calidad ž. spol de socio

membership to society, club

cuotas ž. spol mn. de socio

membership dues

carnet m. spol de socio

membership card

socio(-a) m. spol (ž. spol) mayoritario, -a

senior partner

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Esta elite existe pero está dispersa y sin ningún poder vicioso para andar de socia del gobierno en sus trapisondas electoreras.

www.frentepatriotico.com

A continuación, mi socia periodística me dio una noticia palaciega con sabor a alcoba que casi me causa un soponcio, palabreja que usan las viejas.

www.iglesiaviva.net

Siendo que es socia co-fundadora de este modelo bifronte desde el principio.

artepolitica.com

Doctor soy socia de una cooperativa y a la vez fiador de un compañero al cual le facilitaron un capital.

munozmontoya.wordpress.com

Los investigadores luego comenzaron a darle una recompensa extra a la rata codificadora si su socia decodificadora elegíal botón correcto.

cuauhtemock.wordpress.com

Que la llamas comadre, mi cómplice, mi socia, mi amiga.

www.deliberacion.org

Con la inestimable ayuda de su socia, lo pondrá a punto.

foro.telenovela-world.com

Testigos de ese momento, relataron que no hubo tal golpe, sino que hubo sólo un amago de esta socia tripera.

diagonales.infonews.com

Ya me pueden ir dando el carnet de socia vitalicia...

www.revistacotorra.com.ar