tarima v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za tarima v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

tarima SAM. ž. spol (plataforma)

glej tudi suelo

suelo SAM. m. spol

1. suelo (tierra):

suelo
ground
tropezó y se cayó al suelo
she tripped and fell over
se echaron o tiraron al suelo
they threw themselves to the ground
no te sientes en el suelo que te vas a ensuciar
don't sit on the ground, you'll get dirty
arrastrarse por los suelos pog.
to grovel
besar el suelo pog.
to fall flat on one's face pog.
besar el suelo que alg. pisa pog.
to worship the (very) ground sb walks on
estar por los suelos o el suelo pog. precios:
to be rock bottom pog.
estar por los suelos o el suelo moral/ánimos:
to be at rock bottom pog.
tiene la moral por los suelos
her morale is very low
tiene la moral por los suelos
her morale is at rock bottom
pegarle a alg. en el suelo Cono Sur pog.
to kick sb when he/she is down
poner algo/a alg. por los suelos o el suelo pog.
to run sth/sb down pog.
en la carta lo ponía por los suelos
in the letter she really ran him down pog.
en la carta lo ponía por los suelos
in the letter she really tore into him am. angl. pog.
en la carta lo ponía por los suelos
in the letter she really slagged him off brit. angl. pog.

suelo de tarima SAM. m. spol

Prevodi za tarima v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

tarima v slovarju PONS

Prevodi za tarima v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za tarima v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

tarima Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

suelo de tarima
wood flooring
suelo de tarima
floorboards mn.
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Se apagaron las luces y los miembros de la banda se incorporaron a la tarima.
victor-marin.blogspot.com
En esa oportunidad, cuando el diputado hablaba de gente decente desde la tarima lo hacía en alusión a los antichavistas que estaban allí esa noche.
fernandosaldivia.blogspot.com
Desembocan en una tarima de baldosas grises de mármol.
infocatolica.com
Estimamos que para la nueva fecha sean incluidos nuevos artistas que permitirán aumentar el nivel musical y variedad en tarima.
caracucho.com
Queremos divertir al público, y nosotros nos divertimos en tarima.
www.guayoyoenletras.net
En otra ocasión cuando me convencieron ser jurado para la canción inédita, me dejaron abandonado en la tarima.
colarebocultura.wordpress.com
Pienso que las subastas de arte latinoamericano son una tarima muy importante para que nos conozcamos entre nosotros.
www.kalathos.com
Hola, teníal mismo problema pero localizado: en baños y cocina, el resto de la casa tengo tarima.
www.x4duros.com
Aunque la policía no se apoyó en una mega tarima tecnológica, los efectos, luces, los videos y pantallas estuvieron excelentes.
decualquiervaina.blogspot.com
Uno se sube a la tarima para cantar, para buscar que les guste y que se sientan identificados con el mensaje.
www.rimasrebeldes.com.ar

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "tarima" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno