Prevodi za „ahorrarte“ v slovarju špansko » nemški

I . ahorrar [aoˈrrar] GLAG. preh. glag.

ahorrar

sparen

ahorrar (economizar)

einsparen

ahorrar fuerzas

seine Kräfte schonen

ahorrar esfuerzos a alguien

jdm die Mühe ersparen

ahórrame explicaciones

verschone mich mit Erklärungen

II . ahorrar [aoˈrrar] GLAG. povr. glag. ahorrarse

1. ahorrar (evitar):

ahorrarse

sich daj. (er)sparen

ahórrate tus consejos

spar dir deine Ratschläge

2. ahorrar Ekv. (resistirse al trabajo):

ahorrarse

die Arbeit verweigern

Primeri uporabe besede ahorrarte

intenta entenderte con él para ahorrarte sinsabores

versuche, dich mit ihm zu verstehen, um dir missliche Situationen zu ersparen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Si la gestoría es buena, puede ahorrarte mucho dinero, mucho más que los 100€ que les pagues al mes.

juancorbera.com

Y lo mejor es que puedes meterlo al lavavajillas y ahorrarte el problema de una tacada.

www.trendenciasshopping.com

Quieres saber cómo eliminar un chupetón, o como quitar la marca de un chupetón para ahorrarte problemas?

www.floglink.com

Además de ahorrarte algún que otro fiero encontronazo con otros perros, evitarás que pueda ser, por ejemplo, atropellado por un coche.

www.hogar.mapfre.com

Tu indicas que en el barefoot hay mucho de comercial y yo lo veo lo más anticomercial del mundo: ir descalzo es ahorrarte una necesidad.

www.mybestchallenge.com

Mejor ahorrarte el que es un engorro.

manuelazarate.blogspot.com

No te la juegues por ahorrarte unos pocos dolares, acude a estudios que sean conocidos, que tengan una reputación de clientes satisfechos.

www.chekeateesto.com

Puedes ahorrarte la cortesía y la afabilidad para cuando estéis tomando una cerveza.

thinkwasabi.com