Prevodi za „fortificarse“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . fortificar <c → qu> [fortifiˈkar] GLAG. preh. glag.

1. fortificar (fortalecer):

fortificar

kräftigen

fortificar

stärken

2. fortificar VOJ.:

fortificar

befestigen

II . fortificar <c → qu> [fortifiˈkar] GLAG. povr. glag. fortificarse

1. fortificar (fortalecerse):

fortificarse

stärker werden

fortificarse

erstarken ur.

2. fortificar VOJ.:

fortificarse

sich verschanzen

ferrificarse <c → qu> [ferrifiˈkarse] GLAG. povr. glag. RUD.

ferrificarse

sich in Eisen verwandeln

osificarse <c → qu> [osifiˈkarse] GLAG. povr. glag.

osificarse

verknöchern

osificarse MED.

ossifizieren

I . mortificar <c → qu> [mortifiˈkar] GLAG. preh. glag.

1. mortificar MED.:

mortificar

absterben lassen

2. mortificar (atormentar):

mortificar

quälen

mortificar

plagen

3. mortificar REL.:

mortificar

kasteien

4. mortificar (humillar):

mortificar

demütigen

5. mortificar (carne) GASTR.:

mortificar

reifen lassen

II . mortificar <c → qu> [mortifiˈkar] GLAG. povr. glag. mortificarse

1. mortificar MED.:

mortificarse

absterben

2. mortificar (atormentarse):

mortificarse por

sich grämen über +tož./wegen +rod./daj.

3. mortificar REL.:

mortificarse

sich kasteien

4. mortificar Meh. (avergonzarse):

mortificarse

sich schämen

mortificador(a) [mortifikaˈðor(a)] PRID., mortificante [mortifiˈkan̩te] PRID.

1. mortificador MED.:

mortificador(a)

absterbend

2. mortificador (que atormenta):

mortificador(a)

quälend

mortificador(a)

plagend

3. mortificador REL.:

mortificador(a)

kasteiend

4. mortificador (humillante):

mortificador(a)

demütigend

infortificable [iɱfortifiˈkaβle] PRID. VOJ.

infortificable

nicht zu befestigen

fortificación [fortifikaˈθjon] SAM. ž. spol

1. fortificación (fortalecimiento):

fortificación

Kräftigung ž. spol

fortificación

Stärkung ž. spol

2. fortificación VOJ. (acción):

fortificación

Befestigung ž. spol

3. fortificación VOJ. (obra):

fortificación

Befestigung(sanlage) ž. spol

fortificación

Verteidigungsanlage ž. spol