Prevodi za „ingeniarse“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . ingeniar [iŋxeˈnjar] GLAG. preh. glag.

ingeniar

erfinden

II . ingeniar [iŋxeˈnjar] GLAG. povr. glag.

ingeniar ingeniarse:

ingeniarse

sich daj. ausdenken

ingeniárselas para hacer algo

es schaffen, etw zu tun

ingeniero (-a) [iŋxeˈnjero, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

ingeniero (-a)

Ingenieur(in) m. spol (ž. spol)

ingeniero agrónomo

Agraringenieur m. spol

ingeniero de caminos, canales y puertos

Tiefbauingenieur m. spol

ingeniero del conocimiento

Wissensingenieur(in) m. spol (ž. spol)

ingeniero mecánico

Maschinenbauingenieur m. spol

ingeniero de minas

Bergbauingenieur m. spol

ingeniero de red

Netzingenieur(in) m. spol (ž. spol)

ingeniero robótico

Roboteringenieur m. spol

ingeniero de sistemas

Systemingenieur m. spol

ingenioso (-a) [iŋxeˈnjoso, -a] PRID.

1. ingenioso (hábil):

ingenioso (-a)

geschickt

2. ingenioso (listo):

ingenioso (-a)

geistreich

ingenieril [iŋxenjeˈril] PRID.

ingenieril

Ingenieurs-

formación ingenieril

technische Ausbildung

ingeniería [iŋxenjeˈria] SAM. ž. spol

1. ingeniería (técnica):

ingeniería

Technik ž. spol

ingeniería ambiental

Umweltingenieurwesen ž. spol

ingeniería espacial

Weltraumtechnik ž. spol

ingeniería financiera

Finanzplanung ž. spol

ingeniería genética

Gentechnik ž. spol

ingeniería informática

Informatikwissenschaften ž. spol pl

ingeniería de seguridad

Sicherheitstechnik ž. spol

ingeniería social RAČ.

Social Engineering sr. spol

2. ingeniería (disciplina):

ingeniería

Ingenieurwissenschaft ž. spol

escuela de ingeniería

Ingenieurfachschule ž. spol

aneciarse [aneˈθjarse] GLAG. povr. glag.

aneciarse

verdummen

aneciarse

verblöden pog.

ingeniatura [iŋxenjaˈtura] SAM. ž. spol pog.

ingeniatura

Einfallsreichtum m. spol

ingenerable [iŋxeneˈraβle] PRID.

ingenerable

nicht erzeugbar

ingenerable

nicht produzierbar

herniarse [erˈnjarse] GLAG. povr. glag.

herniarse

sich daj. einen Bruch heben

¡no te herniarás, no!

na ja, du wirst dir schon kein Bein (dabei) ausreißen!

congeniar [koŋxeˈnjar] GLAG. nepreh. glag.

congeniar

harmonieren

preciarse [preˈθjarse] GLAG. povr. glag.

preciarse de

sich rühmen mit +daj.

preciarse de

sich brüsten mit +daj.

ingénito (-a) [iŋˈxenito, -a] PRID.

ingénito (-a)

angeboren

ingeniosidad [iŋxenjosiˈðað ] SAM. ž. spol

1. ingeniosidad (ingenio):

ingeniosidad

Erfindergeist m. spol

2. ingeniosidad (dicho):

ingeniosidad

Spruch m. spol

juriarse [xuˈrjarse] GLAG. povr. glag.

juriarse

sehr verängstigt sein

tibiarse [tiˈβjarse] GLAG. povr. glag. centr. Am., Ven. (irritarse)

tibiarse con

böse werden mit +daj.

jupiarse [xuˈpjarse] GLAG. povr. glag. centr. Am.

jupiarse

sich daj. einen Vollrausch antrinken

gloriarse <1. pres me glorío> [gloriˈarse] GLAG. povr. glag.

1. gloriarse (presumir):

gloriarse de

sich rühmen +rod.

2. gloriarse (complacerse):

gloriarse de/en

sich freuen über +tož.

mustiarse [musˈtjarse] GLAG. povr. glag.

mustiarse

(ver)welken

ingenuidad SAM.

Geslo uporabnika

ingenuidad (inocencia) ž. spol

Blauäugigkeit ž. spol