Prevodi za „nervöser“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

nervoso (-a) [nerˈβoso, -a] PRID.

nervoso (-a)

sehnig

nervioso (-a) [nerˈβjoso, -a] PRID.

1. nervioso ANAT.:

nervioso (-a)

Nerven-

célula nerviosa

Nervenzelle ž. spol

tejido nervioso

Nervengewebe sr. spol

2. nervioso (intranquilo):

nervioso (-a)

nervös

nervioso (-a)

unruhig

antes de un examen estoy muy nervioso

vor einer Prüfung bin ich immer sehr nervös

3. nervioso (inquieto):

nervioso (-a)

nervös

nervioso (-a)

zappelig

mi jefe es muy nervioso y no para quieto ni un momento

mein Chef ist sehr nervös und kann keine Minute still sitzen

I . descoser [deskoˈser] GLAG. preh. glag.

descoser (costura)

auftrennen

descoser (grapas)

Heftklammern entfernen

tengo la manga descosida

mein Ärmel hat sich gelöst

II . descoser [deskoˈser] GLAG. povr. glag.

descoser descoserse (costura):

descoserse

aufgehen

se me ha descosido un botón

mein Knopf ist ab

nervosidad [nerβosiˈðað ] SAM. ž. spol

1. nervosidad (fuerza):

nervosidad

Nervenkraft ž. spol

2. nervosidad (de metales preciosos):

nervosidad

Geschmeidigkeit ž. spol

3. nervosidad fig. (fuerza):

nervosidad

Stärke ž. spol

nervosidad

Kraft ž. spol

nervadura [nerβaˈðura] SAM. ž. spol

1. nervadura ARHIT.:

nervadura

Rippe ž. spol

2. nervadura BOT.:

nervadura

Äderung ž. spol