Prevodi za „versagte“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

I . versagen* GLAG. nepreh. glag.

1. versagen (Maschine):

versagen

fallar, no funcionar

2. versagen:

versagen (Mensch)

fracasar

versagen (Mensch)

chingarse lat. amer.

versagen (Gedächtnis, Stimme)

fallar

er hat bei der Prüfung versagt

fracasó en el examen

II . versagen* GLAG. preh. glag.

jdm etw versagen

negar algo a alguien

sich daj. etw versagen

renunciar a algo

das ist uns leider versagt geblieben

desgraciadamente no pudimos conseguirlo

etw daj. seine Zustimmung versagen

rechazar algo

Versagen <-s, ohne pl > SAM. sr. spol

Versagen (von Maschine)

avería ž. spol

Versagen (von Mensch)

fracaso m. spol

Versagen (von Organ)

deficiencia ž. spol

menschliches Versagen

error humano